저희 딸도 올해 5살인데 영어.한글.중국어를 어린집에서 배우는데 영어는 4살부터 율동을 가미한 영어를 배우고 있는데 너무 재미다고 해서 집에서도 영어.한글을 따로 수업을 받고 있는데 자기가 아는 말은 영어로.한글로 하는데 별로 혼동을 하는 경우는 아직인데 이번에는 중국어를 올해부터 어린이집에서 배우는데 생일축하논래를 영어로 하니가 하지마 하면서 글세 중국어로 생일축하 노래를 하고 눈코입도 중국어로 배웠다고 하면서 노래를 하는데 받아들이는게 너무 쉽게 중국어.영어를 구분해서 잘 받아들이고 있어서 다중언어고생은 별로 안하는 것 같아요 ! 영어선생님이 우리 딸은 언어에서는 너무 잘 받아들인다고 해요 ! 문장을 영어로 말하면 그대로 발음을 하고...
울아들과 비슷한 상황이시군요.돌지나고부터 영어를 해주었고 지금도 그렇게 하고 있는데요. 작년 그러니까 5살부터 아이가 혼란스러워하더라구요.유치원에 다니면서부터 자기가 쓰는 말을 아무도 하지않는다는걸 알고 한동안 제가 말을영어로 걸어도 기피하고하더라구요. 이제 그시기를 지나서 영어가 자기가 배워야할 여러공부중 하나인것을 알게 되었습니다. 영어인지 한글인지 몰라도 엄마가 영어로 물으면 영어로 대답하고 한글로 물으면 한글로 대답했던 아이인데 이제는 다른 3자가 있으면 영어쓰기를 꺼립니다. 무의식중에 튀어나오는것말고는요.하지만 꾸준히 아이가 흥미로워하는 영어사이트나 영어책을 읽어주면 그것을 알기위해 그때만큼은 기피하지않고 맘껏 영어를 사용합니다. 어차피 우리나라환경이 영어가 모국어가 아닌이상 아이가 정체성을 찾기 어려울건 당연지사이고요, 한글을 공부하고 수학을 하듯 영어도 해야하는것임을 스스로 알게 되도록 지켜보시는것도 괜찮겠습니다. 저도 아이가 영어를 갑자기 기피해서 너무속상했고 저도 모든 상황을 미국인엄마처럼 할수없는것에 속상햇는데 어차피 영어가 모국어가 아닌이상 아이도 엄마도 받아들이고 공부를 꾸준히 하셔야할것같아요.영어교사인저도 항상 새로운 표현들을 익히고