1. the Home Help Sanitation Initiative

2. Do you ever wish you could... change things?

3. She recommended Minny for Miss Celia.

4. Miss Celia didn't want Mr. Johnny to know about Minny.

5. Miss Celia won't leave the house except to get her hair frosted and her ends trimmed.

6. "Your gone have to ask yourself, Am I gone believe what them fools say about me today?"

7. Constantine's father was white and her mother was colored.

1. "the Home Help Sanitation Initiative"란 법안을 만들어야한다고 합니다.
질병 예방의 차원에서 모든 백인의 집에 흑인 가정부를 위한 별도의 화장실을 마련해야한다는
참으로 말도 안되는 법안이네요.

2. "Do you ever wish you could... change things?"
뭔가 바꿔보고 싶다 생각해본적이 있냐는 Skeeter의 뜬금없는 말에
Aibleen은 이런 멍청한 질문이 어디있나 생각하면서 그런적이 없다, 괜찮다 말하고 말지요.

3. Aibileen은 가정부를 찾기위해 조언을 얻고자 Miss Leefolt에게 전화한 Miss Celia에게,
Miss Leefolt가 대신해서 전하는 것처럼 하여 Minny를 소개합니다.
그러면서 Minny같이 남들이 다 탐내는 괜찮은 가정부를 소개한 것에 대해
비밀에 붙여달라고 까지 하지요.

4. Miss Celia가 남편인 Mister Johnny에게 흑인 가정부를 두는 것을 알리지 않으려한 점이지요.
Minny는 백인 주인 모르게 일하고 있다가 총에 맞아 죽겠군하는 두려움에 일을 맡으려하지 않다가,
몇달후엔 말하겠다는 조건하에 일을 하기로 합니다.

5. 머리 손질하거나 손톱 손질할때를 제외하곤 당췌 집 밖 외출을 안한다는 점이었지요.
그럼 이 Celia는 Minny가 오기전 그 먼지 구덩이 큰 집 안에서 뭘 하며 지냈을까요..
Celia가 어떤 여자인지 아주 궁금해지네요.

6. 매일 아침마다 네 자신에게 질문을 던지라고 합니다.
오늘 저 바보들이 한 말을 내가 믿을 것인가?하고 말이지요.
Skeeter는 Constantine이 말한 그 바보가 백인을 뜻하는 것임을 알고 있었지요.  

7. Constantine을 너무나도 사랑했지만 미안하다는 말을 남기고 떠났던
Constantine의 아버지가 백인이었네요. 
이때만해도 흑인과 백인간의 결혼이 불법이었다니..
몇십년 후에는 동성애간 결혼이 불법이었다니.. 하는 날도 오겠어요.

1. 백인들 모두의 집에 흑인들이 따로쓰는 화장실을 만드는 법안을 말해요..

    흑인들이 질병을 옮길수도 있으니 밖에 다른 화장실을 만들어 써야한다고 하죠~

2. Do you ever wish you could... change?

   세상이 바뀌었으면 하고 바라지 않아요??? 그말에 Aibileen 은 모든것에 만족하며 살고 있다고 말해요~

3. 이사온지 얼마 안된 Miss Celia가  한 전화를 받고 그녀에게 Minny 의 전화번호를 알려줘요~

   Minny는 요리를 잘하고 마을의 모든 여자들이 고용하고 싶어하는 훌륭한 가정부이니

   다른 사람들에게는 비밀로 해야 한다고 말하지요~ 

   친구를 아끼는 Aibileen 의 기지가 참 대단한것 같아요~

4. 당분간 그녀의 남편에게 비밀로 하고 일을 해야한다는 것이었어요~

   그래서 출퇴근 시간도 조정을 하고 그녀가 집안일에 익숙해지고 때가 되면 이야기 해야한다는 약속을

   받아요~

5. 머리를 손질하러 가는 것 외에는 거의 집에 있다는 것이예요~

   밤에 잠을 못자서 낮잠을 잔다고 핑계를 대면서 밖에 나가지 않으려고 하자 Minny 가

   친구도 사귀고 쇼핑도 다니라고 권해요~

   하지만 Miss Celia 는 전화를 해도 응해주질 않는다면서 다시 자기 방으로 올라가요~

6. 자신을 못생겼다고 놀리는 그 말을 믿느냐고 물어요~

   죽을때까지 어떤 선택을 하든 그건 자신의 몫이라면서 마음 상해하는 Skeeter를

   위로해주지요~ Skeeter는 그녀덕분에 처음으로 자기 자신이 누구인지 어떤 사람인지 돌아보게 되지요~

7. Constantine 의 아빠가 백인이었다는 사실을 듣게 되어요~

   Skeeter 는 그말을 듣고 아주 많이 놀라지요~ 백인과 유색인의 결혼이 금지되어있었기 때문에

   Constantine은 사생아였던 거지요 ~

   아빠가 자신을 사랑했다면서 추억을 떠올리는 장면은 마음이 따뜻하기도 하지만 참 슬프기도 해요~

   손바닥을 지긋이 누르며 위로를 전하는 것은 Constantine 이 아빠에게서 배운것이네요~

문법이 맞질 않아 처음에는 좀 당황했는데 적응되니 쉽고 재밌어요!

중간중간에 유머도 있고 등장인물들이 각자 개성 있어서 지루하지 않게 잘 읽고 있어요~

훌륭한 미션 감사해요~