앗, 죄송~~T.T

제가 항상 이렇다니까요.

뭘 하나씩 꼭 빠뜨려요~~T.T;; 나이가 들어서 그런가~??

첫번째는 자기주관이 뚜렷하구나"라는 것의 연장이라고 생각해서 아신다고 생각해서

안 썼어요. 저도 포비님 말씀하신 것처럼 That's one way 가 ~의 한 방법이니까

put it을 붙이면 그렇게 생각할 수도 있겠구나. 그렇게 생각하는 것도 한 방법이다라고

생각해요.

근데... 포비님... 혹시 생김새가 포비 닮아서 포비님이신가요?

~~ 사실 제가 학생때 별명이 포비였었거든요. 얼굴생김새가 비슷하다고...

암튼 반가와요~~!!

포비님 민들레님 두분다 너무 감사드려요.

복받으실거예요.^^

제 생각에는 That's one way to put it이

 " 뭐 그렇게 말할수도 있겠지/ 말이 되네" 라는 뜻인거 같은데요.

put이 말하다정도로..

아닐수도 있습니다. ^^

민들레님 감사드려요.

그런데 제가 질문을 좀 애매하게 했나요? 그래서 2,3번만 대답을 주신것 같아요.

1번에서 두번째문장도 해석 부탁드려요.

이문장이 두번인가 나오는데...아휴..갑갑해 죽겠어요.

아시는분~~~~~~~~~~~~~~알려주세요.^^;;

엄마표라서가 아니라 한국인이라면 다 어려워할 문장인 것같아요.

2. that's the way it is.는 사전 보시면 그것이 세상 사는 법이야. 세상이란 그런거야. 다 그런거야 라는 뜻이니까

    that's the way it was는 다 그런 것이었다. 세상이란 그런 것이었다. 그것이 세상사는 법이었다

   쯤으로 해석하심 될 것같아요.

3. something을 사람에게 말할땐 중요한 사람이야. 대단한 사람이야라는 말인데,

something else는 멋진 사람이란 뜻도 있어요.

정확진 않지만 참고되셨길 바래요~~^^