먼저 아이가 한글을 뗐고 한글 동화책을 참 좋아한다면 제 생각에는 오히려 반은 성공한게 아닌가 싶어요.맘이 생각하시는 만큼 아이가 영어에 대해 거부감이 있는거 같진 않네요.아주 정상적인 반응인거지요.단지 아이가 영어책을 펴면 어려워할땐 영어책을 펴고 그걸 노부영에 접목시켜 노래로 불러줘 보시요.저희 딸은 그렇게 해서 영어책을 좋아하거든요.영어책은 한글책과는 달리 노래로 접근할 수 있다는 (노부영)장점이 있으니깐 그걸 활용해 보세요.4살이면 절대 늦은거 아니거든요.다른 맘들과 비교하지 마시구요 천천히 하나씩 서두르지 말고 (엄마가 서두르거나 불안해 하면 아이는 금새 알아차린 답니다^^)시도해보세요.^^