Chapter8. West Side Story

Guessing Meaning 

page

Expressions

Guessing meaning

73P

I don’t feel like the guy is glaring at me for taking up floor space.

그 남자가 매장을 차지하고 있는 나를 쳐다 보고 있는 것이 기분 좋지 않다.

74P

Doesn’t your mom get in a flap?  

네 엄마가 걱정하시지 않니?

75P

Instead of just picking your brains all the time.

매번 네 도움을 청하는 것 보다는

즉, 네 머리에서 나오는 답을 구한다는 의미.,,

[After Reading] Reading Comprehension

1.       Sam Goody에서 가장 재미있는 것은 무엇인가요? Watching the people 다양한 사람들을 구경하는 것 

어떤 점에서 Mary는 나에게 the first girl이었나요? Not trying to be cute or something. 귀엽게 보이려 하거나 어떤 것도 하지 않고 있는 그대로 이야기 하는 소녀는 처음이었다는 뜻

알리샤님 엄마랑 저녁 맛나게 드셨어요?

엄마가 신세대 이신가봐요~

아님 알리샤님이랑 넘 잘 통하는 친구같은~~~^^*

전 올해 제나이가 39인줄 알고 있었는데..

여름에 언니가 내려와서 이야기 해서 알았슴다.ㅋㅋㅋ

벌써 40이라는것을.. 참 세월이,,,

다른 이야기 같지만 그냥 괜시리 나이타령하게 되네요.

그래도 삼십의 끝자락이라 오해하고 있을때가 나았었는데..

괜시리 알려 줘가지고는 ~ㅋㅋ

아마 울엄마 붙잡고 술한잔 하자하고 불러내믄

이년이 미쵼나?? ㅋㅋ 아마 무슨소리하노?? 할겁니다.

부럽슴다~^^* 늦은 숙제하고 가요~

1회

2회

3회

7챕터 낭독

11분       27 초
     Lines

11분       25 초
     Lines

11분      15  초
     Lines

8챕터 낭독

9분      30  초
     Lines

9분      25  초
     Lines

9분       21 초
     Lines

Chapter7. Survival

Guessing Meaning

page

Expressions

Guessing meaning

63P

One front claw was torn off, which is why he was limping, his left ear was ripped, …

앞 발톱 하나가 깨져 Cat은 절뚝거렸고, 왼쪽 귀는 뜯겨 나갔다.

65P

She shoots at me, shoveling the kittens back to Susan.

아줌마가 Susan에게 고양이들을 떠 넘기며 내게 쏘아 붙였다

66P

Suit yourself.

마음대로 해

You’re screwy!

머리가 좀 돈거? 아니세요??

69P

Mom puts it on the line, all right.

 엄마는 솔직하게 이야기해 주셨어요.

[After Reading] Reading Comprehension

1. Kate 아줌마는 Cat이 왜 자꾸 집을 나가서 헤맨다고 하나요? 짝짓기를 하고 나면 더 이상 가두어 둘 수 가 없다 즉, 짝짓기를 했으니까

2. 엄마는 Cat에 대해 어떤 조언을 했나요? cat은 이제 너의 것이니 고양이에게 최선의 어떤 것 이라도 해 주어라 좋건 싫건 의사에게 물어보고 의사가 지시하는 대로 해야한다.

3. 병원의 여자가 제일 먼저 나(I)에게 물은 질문은 무엇인가요? 돈을 낼 수 있는지에 대해

난 왜 자꾸 댓글이 짤리는지... 불량학생이라서??

Chapter8. West Side Story

Guessing Meaning 

page

Expressions

Guessing meaning

73P

I don’t feel like the guy is glaring at me for taking up floor space.

그 사람이 날 매장에서 끌어내려고 노려보는 것 느끼지 않았다.

74P

Doesn’t your mom get in a flap?  

너의 엄마가 야단치지 않니?

75P

Instead of just picking your brains all the time.

요건 말로 설명이 왜 안되는지?? 머리 아퍼요 ^^

이번엔 사실 고양이를 거세시킨다에서 막히니 모든 내용이 좀 이상하게 해석이 되더군요 나중에 그걸알고는

머리에서 반짝!!! 소리가 나는것처럼 깨끗하게 이해가 되더라구요.. 하하

이런게 읽기의 묘미죠? 점점 주인공이 고양이로 인해 성장통을 겪고 더욱더 커가게 되는 듯 하네요..

여자친구와의 설렘도 생기고...  가끔은 사춘기 어린시절로 돌아가고 싶은데 요즘은 이책을 읽어서인지 더한것 같아요..

사실 저의 친정엄마는 2년전에 암으로 먼저 세상을 뜨셨거든요 그래서 꿈에 가끔씩 나타나시는데 요즘 제가 사춘기 시절 엄마에게 반항하고 야단맞던 꿈을 꾸곤 하지요.

다시 사춘기 시절로 돌아간다면 아마 더욱더 엄마랑 잘지네지 않았을까 하는 생각이 듭니다.

엄마에게 잘합시다 모두들 주말에 찾아뵙고 아님 전화라도^^

죄송해요 흑흑 불량학생입니다.

어제 낮에 댓글을 달려고 했으나 아직 게시판에 글이 없더라구요. 저녁엔 손님이 오셔서 집에서 손님을 치르느라 그리고 음주를 좀 하여서.. 그냥 자버렸내요. 용서해주시와요

1회

2회

3회

7챕터 낭독

12분  30      초
     Lines

11분    2    초
     Lines

10분    30    초
     Lines

8챕터 낭독

10분    10    초
     Lines

8분    18    초
     Lines

8분     10   초
     Lines

[After Reading] Reading Comprehension

1. Kate 아줌마는 Cat이 왜 자꾸 집을 나가서 헤맨다고 하나요? 짝짓기를 하려고

2. 엄마는 Cat에 대해 어떤 조언을 했나요? 고양이는 이제 더 이상 야생동물이 아니고 너에게 속해 있으니 니가 싫던 좋던 그에게 최선의 방법으로 해라. 그리고 의사에게 물어보고 그가 말하는데로 하라고

3. 병원의 여자가 제일 먼저 나(I)에게 물은 질문은 무엇인가요? 돈을 지불할수 있는가

Chapter7. Survival

Guessing Meaning

page

Expressions

Guessing meaning

63P

One front claw was torn off, which is why he was limping, his left ear was ripped, …

앞발이 찢겨나가서 그는 절뚝거렸고 왼쪽 귀는 찢어졌다.

65P

She shoots at me, shoveling the kittens back to Susan.

그녀는 나에게 말을 던졌다 고양이들을 수잔에게 주면서

66P

Suit yourself.

스스로 맞추어라.(니 생각대로 해라??)

You’re screwy!

당신은 잔인하다??

69P

Mom puts it on the line, all right.

엄마가 그 문제를 맞게 정리해주었다

[After Reading] Reading Comprehension

1. Sam Goody에서 가장 재미있는 것은 무엇인가요? 사람을 관찰하는 것

2. 어떤 점에서 Mary는 나에게 the first girl이었나요?귀엽게 보이려고 하지 않고 그냥 사람들처럼 이야기한 첫 소녀

Chapter8. West Side Story

Guessing Meaning 

page

Expressions

Guessing meaning

73P

I don’t feel like the guy is glaring at me for taking up floor space.

그 사람이 날 매장에서 끌어내려고 노려보는 것 느끼지

1회

2회

3회

7챕터 낭독

16 분 55  초
     Lines

15 분 50  초
     Lines

13 분  38  초
     Lines

8챕터 낭독

12 분 50  초
     Lines

11 분 54  초
     Lines

10 분  12  초
     Lines

Chapter7. Survival

Guessing Meaning

63P One front claw was torn off, which is why he was limping, his left ear was ripped... : 앞발 발톱하나가 빠져 있기때문인지 그가 limping(잘 모르것더 만요)하고, 그의 왼쪽귀는 찢겨져 있었다.

65P She shoots at me, shoveling the kittens back to Susan. :  새끼고양이들을 수잔에게 다시 돌려주며 그녀는(Kate) 나를 노려보았다.

66p Suit yourself : 네 마음대로 해라

      You're screwy! : 돌았어요!

69P Mom puts it on the line, all right. :  엄마가 전화를 하셨고, 그걸로 됐다. 

[After Reading] Reading Comprehension

1. Kate 아줌마는 Cat이 왜 자꾸 집을 나가서 헤맨다고 하나요?  짝짓기를 하기 위해서

2. 엄마는 Cat에 대해 어떤 조언을 했나요? Cat 은 야생동물이 아니고 Dave가 보살펴야하기 때문에 Cat을 위해 Dave가 좋던 싫던 Cat에게 최선인 것을 해주어야 한다고, 의사에게 물어보고 의사가 하란대로 하라고...

3. 병원의 여자가 제일 먼저 나(I)에게 물은 질문은 무엇인가요? 비용을 지불할 수 있는지...

Chapter8. West Side Story

Guessing Meaning

73P I don't feel like the guy is glaring at me for taking up floor space. : 나는 그 사람이 매장을 차지하기 위해서 나를 쏘아보는 것을 느끼지 못했다.

74P Doesn't your mom get in a flap? : 너의 엄마 걱정하시는거 아냐?

75P Instead of just picking your brains all the time : 항상 너의 생각을 대신(점령)하려는 것보다 낫다

[After Reading] Reading Comprehension

1. Sam Goody에서 가장 재미있는 것은 무엇인가요? 사람들을 구경하는 것 : 작고 뚱뚱하고 대머리인 남자들이 히피적이게 클래식한 음악을 사는것, 마르고 털이많은 비트족이 재즈음악을 듣는 것 등... 요건 아마 외모와는 어울리지 않게 행동하는 그러니까 특이한 사람들을 말하는게 아닐까 하는 생각이 드네요..(맞는 건지 어쩐건지 모르것어요. 뭐 느낌상???)

2. 어떤 점에서 Mary는 나에게 the first girl이었나요? 얘기할때 귀엽게 보이려고 하거나 꾸미려고 하지 않고 그냥 사람과 대화하는 것처럼(Mary가) 대화해본 첫 소녀

요번 chapter는 정말 재미있네요. 결국은 Cat을 거세하고 마는 군요... 아무래도 숫컷 고양이는... 암튼 그문제로 Kate하고 좀 어색한 사이가 되거 같아 맘이 좀 그렇지만 아마도 화해 하겠죠..

그리고 역쉬 Mary와 다시 만나게 되는 군요. 우연도 계속되면 운명이라 하던데 혹시 그런 건가요... 그 나이땐 그리 생각할 수도 있겠다 싶은게(저두 사춘기땐 그런 생각을 했다는 ㅋㅋㅋ)West side story 도 같이 보고 영화보다 훨씬 실감나고 분위기 최고였겠죠.... 글구 귀여운 장면 자기가 좋아하는 여자니께 음료수도 사고 그런거 아니 것어유 redhead한테는 돈쓰는거 아까워 했슴서 말이죠... 암튼 풋풋한 청사과 같은 느낌이랄까 어렸을 적 생각도 나고 막 그랬구만요...(늙긴 늙었나봐요ㅠㅠ)

얘들 간신히 재우고 들어왔는디...

좀 설렁한디유...

알리샤님 넘 부럽당.... 전 친정엄마한테 도움만 받아유....

요번 일욜날 용산도서관 영어컨퍼런스 가려구 낼 친정엄마 올라오시라 했네요...

컨퍼런스 핑계대구 콧구멍 바람쇠러 가요...

낼 홍박쌤 무료강좌 이벤트 고것도 들어야 하는디... 밤새구 올라감서 차안에서 자믄 에공 안쓰러 질라는지 쬐끔 걱정은 됨다...(남보기엔 몸이 원체 튼실해 보이지만 저 연약해요ㅠㅠ)

올라가믄 알리샤님이나 울 북클럽회원님들 중 누구라도 뵐 수 있을라는지....

여튼 모두 행복한 주말 되시구요... 담주에 뵈요... 휘리릭~~~ 

코팅기가 있어요, 꼭 해야 할 일을 제외하곤 특별 선물로만 예열시키게 되는데..ㅋ

오늘은 마구 한 장 코팅해줬네요.

엄마 책 읽을 때 편하라고 나름 책갈피를 만들어 준 딸래미..

늘상 책상에 앉아 그림을 끄적거리는,, 그림일기가 너무 좋은 딸이 그린..

그렇다기엔 실력이 좀...~~ㅎ~~

제목 보이시나요? 사진을 찍겠다니 친히 네임펜으로 찐~하게 다시 써주는 쎈스~

참고로 전 한 번도 저런 말 한 적이 없는데.. 그런 뉘앙스를 준 것인지..

암튼 읽다 만 부분에 꼭 끼워놓을라구요..

이상 좋은 금욜 밤에,, 슬쩍 한 자랑질 하고 갑니다^^

주말 잘들 보내셔요^^

아그~~ 전 패스임다... 불량학생 임다..

어제 오늘은 도저히 시간이 안되네요.

알리샤님~~ 한번만 봐주셔용

대신 밀린 숙제 주말에 두배로 할께요^^~!

림스마미님 언제봐도 대단하심다..^^* 존경~

앗!!오늘 저녁 카레 먹었는데요. .나름 계획상 금요일 저녁은 분식!!ㅋㅋ

글고 I pretty~~부분 저 틀렸쓰요, 아현맘이 정답이신 것 같네요 짝짝짝~!

이번 guessing meaning은 난리 났네요. 69p는 엄마가 딱 정리를 해주셨다로, 특히 73P 부분 히트입니다. 저는 : 매장의 그 남자가 날 면적이나 차지하는, 앨범은 사지 않고 매장 면적이나 차지 한다는 눈빛으로 쳐다보는 걸 느끼지 않았다(;한마디로 돈이 있으니 떳떳했다)로 해석하곤 흐뭇해 했었는뎅...ㅋ

고려대가 가까웠으면 쌩~ 달려갔을 텐데..그래서 민폐를...ㅋㅋ

울 딸 크면 저도 그렇게 지내고 싶어요 부러워요^^

저도 친한 척 해두 되죠?^^

1회

2회

3회

7챕터 낭독

10분       2 초
     Lines

9분     53   초
     Lines

9분     11   초
     Lines

8챕터 낭독

7분   33     초
     Lines

7분   22     초
     Lines

6분   49     초
     Lines

[After Reading] Reading Comprehension

1. Kate 아줌마는 Cat이 왜 자꾸 집을 나가서 헤맨다고 하나요?

 :네 고양이는 아마 지금까지 수십마리 새끼 고양이의 아버지가 됐을 거다

고양이는 한 번 나가서 짝짓기를 하면 더 이상 가둬 둘 수가 없다.

2. 엄마는 Cat에 대해 어떤 조언을 했나요?

 : 고양이는 야생에서 자유로운 동물이 아니다. 너가 고양이를 놓아준대도 그럴 수 없을 것이다.

   고양이는 네 것이고 그러니 넌 고양이에게 최선의 것이라면 어떤 것도 해주어야 한다.

   그것이 좋든 싫든 간에..의사 선생님께 여쭤 보고 하라는 대로 해라.

3. 병원의 여자가 제일 먼저 나(I)에게 물은 질문은 무엇인가요?

 : 지불할 돈이 있는가

[After Reading] Reading Comprehension

1. Sam Goody에서 가장 재미있는 것은 무엇인가요?

 : 거기에서 쇼핑하는 사람들 관찰하는 것(작고 뚱뚱한 대머리인 자가 긴 머리의 클래식음반을 사는 것

   (작곡가의 긴머리  사진이 있는??), 마른(?)사람이 재즈 음악을 듣고 있는 것 등등-흐물쩍 넘어가야징..ㅋㅋ)

2. 어떤 점에서 Mary는 나에게 the first girl이었나요?

: 귀엽게, 혹은 그런식으로 보이려고 하는 노력 없이, 그냥 보통 사람으로 말하는 이와 얘기를 나눈 걸로

첫 번째 소녀.

큰 딸 읽은 책 녹음해주려고 컴 켰다가 본의 아니게 또 일떵이네요^^

오늘 독감예방접종 하러 갔더니 열은 없으나 아이들이 목이 부은 상태라며 퇴짜 맞고 왔어요.

이번 주말은 좀 대~~충 돌아다니고 쉬어야 겠네요.

모든 분들 주말 잘 보내시고~~담 주 뵈어요^^

알리샤님~~~부러워용ㅋㅋ

북클럽이 있어 든든해요~~(오바쟁이~~^^)