내 쑥쑥트리
강의실
쇼핑몰
공연
댓글 2 댓글쓰기 본문보기
저도 잘은모르지만 ..알리샤님이 맞아요 앞뒤문맥이 있어야 정확할터인데...
내가 장담하는데 너 절대 못해 이러의미여요,,
한국말로 니가 이거 하믄 내손에 장을 지진다 라는말있지요 이런 뉘앙스랍니다,,
I bet you can't 에서 I 가 생략된거같습니다
아래 아이콘을 선택해 주세요.
장담해~~ 란 의미로 쓰인것 같은데요.
앞뒤가 먼지 몰라서 100% 확실하진 않지만..
"너가 못할꺼라고 내가 장담하지~ " 그렇게 한번 이해해보셔요^^
댓글쓰기 본문보기 리스트 맨위로
님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
