저희도 아서 챕터를 얼마전에 처음들어갔어요.

소리가 없어서 그냥 저랑 애랑 번갈아가면서 인물을 몇명나눠 대화하는 식으로 책을 읽었어요.

대화가 워낙많아 여러명이면 나눠서 읽기 해도 재미있겠더라구요.

내용은 참 흥미있었는데 군데군데 말로 표현하기 힘든 뉘앙스, 미국에 살거나 해야 이해할 수 그런 표현이 은근히 많더군요. 이책을 그냥 애 혼자서 읽으라고 하면 진짜 의미는 파악을 못할 것 같다는 생각이 들었어요.

사전적인 어휘문제가 아니라(설명하기 힘드네요) 미묘한 의미를 이해해야 하는데 쉽지 않았어요.

아서 DVD가 빨리 나와서 그것을 본 다음에 읽으면 좀 낫지 않을까 생각해봤답니다.

다들 아서챕터를 어떻게 읽히시는지 저도 궁금하네요. 제대로 읽히려면 연구가 좀 필요할것 같은데요

엔젤클럽에서 아서챕터 워크시트를 다운받을 수 있는데,

거기엔 숙어를 정리해 둔 페이지가 있더군요.

숙어를 활용한 문제도 만들어져있고..

숙어를 찾을 땐 전자사전이 더 편했다는 .. 일부 단어만 찾으면 관련 예문이 주욱 나오는데..

아므튼, 제가 종이사전을 놓은지 너무 오래되서 익숙하지 않아져서 그런가봐요.

아서챕터가 읽기가 참.....아조 대화체라서.. 익숙하지 않은 우리로서는  어렵더라고요..

 유추하기가 난감한 이디엄등도 많고  게네들만 쓰는 대화체도 많아서 모르고 궁금하면  사전찾아도 무방할거 같아요..

숙어책은 잘모르겠어요...