님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 제생각
- |
- 2005-12-30 10:25
전 그럴경우를 생각해서 영어로만 사줘요.한글과 같이 된 피터팬 비디오를 사줬는데 한글로된거만 보려고하길래 아예 숨겨놓았죠.없으면 말고 있으면 보고하는 타입이라 아예 치워버려요.피터팬같이 내용을 이미 알고 영어로보는거라면 영어만보여줘도 될거같고,티모시같이 처음보는 비디오는 한글로 몇번 보여주고 내용파악하게한뒤에 아예 치워버리시고 영어로만 보여주는게 어떨까싶어요.전 그래왔거든요.그래서 이해하니까 영어를 잘 알아듣기보단 내용을 이해하면서보더라구요.
- 진성맘
- |
- 2005-12-29 23:44
맞아요. 한국어가 있다는 것을 몰랐다면 모를까, 이미 한국어기능을 알아버린 아이들에게 굳이 영어를 강요하는 것은 부자연스러운것 같아요. 한국어를 많이 보고 재미있어지면 나중에 색다르게 영어로 보자고 해도 좋아할거예요.
- leeys
- |
- 2005-12-29 23:10
한국어로 의미 파악이 된 후에 영어로 보면 잘 보던데요 애들은 몇번씩 같은 거 보니까 한번 한국말로 보여 줘도 될 것 같아요