쑥쑥 모바일

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

두분 감사합니다.

그렇게 해석하면 딱이겠네요.

제가 그 책은 안봤지만 유추해서 직역해본다면,

"만족에 가까워" 인거 같네요

사전에서 close를 찾아서 샅샅이 보시면 감이 오실듯합니다.

저도 그책 사서 울아이에게 보여주었어요. 아이가 정말 재미있어하더라고요.

저도 그걸로 고민했는데 그냥직역안하고 "그거라도 충분해." "만족할만해." 그런뜻으로 생각했답니다.

글의 흐름상 그게맞을것같아서요. 확실하진않아요.ㅋㅋ

네비게이션