님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 하양맘
- |
- 2006-03-10 08:54
저도 동감입니다. 영어 원서는 단행본으로 쉽게 구하실 수 있어요. 네이버에 들어가서 영어서점으로 검색하시면 무지 많이 나옵니다. 저는 한 7군데 링크 걸어놓고 책을 찾고, 제일 싼 곳에서 삽니다.
- 수진맘
- |
- 2006-03-09 13:42
제 개인적인 생각으로는 한글 밑에 영어로 써주는 방식은 바람직하지 못한 것 같습니다. 원래 영한 대역 방식으로 공부하면 독해가 안는다는 것이 정설이거든요. 문제점은 영어로 이해가 안가는 부분을 스스로 해결하려고 하지 않고 한글 부분을 보고 쉽게 넘어간다는 점입니다. 문장을 외우는 선에서 영어 공부가 끝날 수 있다면 그도 좋은 방법이겠지만, 실제로는 같은 문장이란 없는 것 아닐까요? 그렇다면 어려운 문장을 해석할 수 있는 힘을 길러야 하는데, 한글 해석이 나와 있으면 그런 힘이 안길러지더라구요. 어릴 때부터 영어 원서 형태로만 보는 것이 더 바람직하다고 봅니다.