님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 병훈맘
- |
- 2006-05-22 20:48
우리 아기는 19개월인데요.. 아직 말을 잘 하진 못해요.. 비슷하게 말하는게 많기는 하지만 정확히 발음을 못해요. 그러니깐 아직 옹알이 수준이라고 생각하심 되겠네요.. 엄마 입장에서는 속 터지죠.. 빨리 한마디라도 정확하게 말했으면 하니까요..
하지만 한국어로 말하든 영어로 말하든 똑같이 다 알아 듣고 액션을 취한답니다.
동물, 과일, 자동차 , 눈 코 입 귀, 모두 딱딱 집어내구요..
제가 써주는 생활영어는 웬만해서 다 알아먹는 눈치입니다.
얘들이 원래 눈치 100단이잖아요.
한국말도 3000천번 이상 들어야 아웃풋을 한다잖아요.. 하물며 영어랑 나눠서 하는데 빠를리 없습니다.
계속해서 영어 한국어 같이 해주심이 처음은 늦을지 몰라도 가장 지름길인 것 같아요..^.^
- 정서맘
- |
- 2006-05-22 16:53
원래 그맘때 아기들이 한글로 먼저 돼지를 기억하면 pig라고 말하면 아니라고 떼를 쓰기도 해요. 그래도 그냥 엄마가 자꾸만 꾸준히 섞어서 쓰면 아기가 이해하게 되는 것 같아요. 우리아인 22개월인데 자기가 아는 단어는 물건을 찾아오지만 아직 한글동화를 영어로 읽어주는 건 싫어해요. 우리딸은 제 얼굴을 할퀴기도 한답니다. 자기가 들어서 외운 내용이 아니라는거죠. 영어동화책을 영어로 읽어주는건 또 잘 들어요. 아기라서 아직은 자신이 완벽히 안다고 생각하는 걸 우기는 것 같아요^^