제 고등학교 친구 하나 대학 친구 하나 이렇게 두명이 미국에서 5년씩 살다가 이번에 돌아왔습니다. 아이는 영어 어지간히 하지만 그야말로 유아 영어이기때문에 그리고 한국에 돌아와서 환경이 훌륭하지 않으면 쉽사리 잊어버리는게 현실입니다. 제가 중학교 영어 교사인데 학생들 중에서도 그렇게 어릴 때 영어권 나라에서 살다온 아이들은 영어 거의 못하더라구요. 반면 초등 3학년 정도에 다녀온 아이들은 영어 훨씬 잘하구요. 그리고 엄마의 영어는 많이 늘지 않는다고 보시면 됩니다. 제 친구도 자기는 영어 배우려고 나름대로 교회도 나가고 성경 공부도 하고 미국 엄마랑 어울리기도 했는데 잘 못합니다. 발음도 그렇고요. 그러니 부럽기는 하지만 너무 속상해 하지는 마세요.
저희 시누는 3년 나갔다 왔는데 엄마나 아이들이나 모두 영어공부에 신경을 안쓰는건지, 아님 한국 사람들이랑만 만났는지 그대로던데요. 나가는 사람이 배우려고 맘먹으면 뛰어나겠지만요. 제 시누 아이는 인사정도도 안하던데요. 아는대로 아는척 안한는건지 모르겠지만요. 전 외로움을 많이 타는 편이라 나가라고 해도 겁나서 못 나가는 스탈이랍니다. 나가서 얻는 것도 있겠지만 힘든것도 많아요. 지금 행복한 가정에서 열심히 해요~