쑥쑥 모바일

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

저도 궁금해서 알아보니... 달은 신기한 사람에게 속한다... 라고 해석되네요... 직역으론 그 뜻을 알기 어렵겠는데요 ㅎㅎ 모두들 좋은 저녁 되세요.

정확한 해석을 하려면 앞뒤 문맥이 있어야겠지만 제가 해석하기론

그 달은 그나라에(달나라) 사는 그 남자의 소유이다 (구지 그나라에 사는이라고 해석안하는게 좋겠네요)

감사합니다.

직역을 하면, 그 달은 달에 있는(사는?) 남자의 것이다 쯤 되겠네요.

네비게이션