님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 윤맘
- |
- 2006-09-19 18:11
아~~그렇게도 볼 수 있겠네요.
그게 맞는 것 같아요.
하찮은 식스펜스지만 킹콜은 아주 소중히 여긴다는 의미로 받아들이면 되겠네요.^^
답변이 없어서 몇일째 기다렸습니다.
감사합니다.^^
- 아까시
- |
- 2006-09-19 00:27
어디까지나 추측입니다만, 6펜스는 영국의 가장 작은 화폐 단위로서, 우리말로는 '한 푼'의 의미라고 여기시면 될 것 같아요. 한 푼이 지금은 의미가 없지만, 아직도 '땡전 한 푼 없다'고 쓰잖아요. 그런 식으로 남아 있는 것이 아닐까요? 달과 6펜스에서는 세속적인 세계를 의미한다고 하는데 그것과 관련이 있을지는...