님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 여준맘
- |
- 2006-09-20 22:53
해석보다 몸으로 보여줘도 아이가 이해하더라고요.. 한국말도 아이가 알아서 이해하기보다는 반복과 행동을 보고 아... 저거는 뭐.. 사자구나 하고 이해를 하잖아요.. 영어도 마찬가지 인것 같아요.. 그렇다고 해석을 다 하지 말라는 것은 아니고용~~ ^^
- 희서맘
- |
- 2006-09-19 15:41
주위의 사물...율동...등으로 해석을 대신해 주셔요...
매번 해석해주시다보면...
나중에 영어문장보다 해석을 더 원할 수도 있답니다....모두 그런건 아닐테지만요...
brown bear..면 갈색 크레용을 보여주시면서 색깔 인지 시키고,,,곰은 그림을
보여주시고......행동으로 보여주세요...
- 세현맘
- |
- 2006-09-19 13:50
그림으로 설명이 가능하면..굳이 해석이 필요없지요..
예를 들어.. Brown Bear Brown Bear what do you see?
같은 내용이면...Brown Bear를 한번 짚어주고... What do you see에서 손을 이마에 대고 한번 둘러보면서..보는 모션을 취한다면...충분히 인지가 가능할것 같은데요...
하지만 스토리가 있는 내용이라면.. 아이가 정말 궁금해 한다면... 줄거리를 대충 짚어주고 읽어줘도 될듯...
예를 들어... Haney peney(철자가 맞나..) 같은경우는 내용자체가... 줄거리가 있으니... 하늘이 무녀져서..헨리가 왕에게 보고하러가는중이고..여기서 누구누구를 만나는지 한번 볼까... 이런식으로 접근하면...될듯... 선배는 아니고..울세현이는 이렇게 접근해왔고...울 둘째에게도 이렇게 접근하고 있기에...몇자 적습니다...