1회

2회

3회

11챕터 낭독

25 분  01 초
     Lines

24 분  42 초
     Lines

22 분 28 초
     Lines

12챕터 낭독

24 분 42 초
     Lines

21분 26 초
     Lines

18 분 54 초
     Lines

Chapter11. Rosh Hashanah at the Fulton Fish Market

Guessing Meaning

97P I skat on my tail. : 나는 스케이트를 잘 타지 못한다.

100P Avenue C is way east, and so is Fulton Street. : Avenue C는 동쪽 길이고, Fulton Street또한 거기에 있다.
101P We're liable to wind up in New Jersey. : 우리는 New Jersey에서 빙빙 돌수 있다.

       I think there's something fishy about this. :  나는 이곳에서 뭔가 냄새가 나는 거 같다. (수상하다?)

102P He treats up just like people : 그는 우리를 그냥 사람처럼 대했다.(아이취급하지 않고 어른 손님처럼)

[After Reading] Reading Comprehension

1. 어떤 점에서 junior high와 high school은 다르다고 했나요? 2가지를 적으세요.

   junior high 에서는 절반정도의 아이들이 아는 얘들이었고, 수업을 할때 학급원 전원이 한 교실에서 다른 교실로 이동 했지만, high school에서는 아는 얘들의 거의 없고, 각자의 스케쥴이 있어서 큰건물에 있는 교실을  찿아다녀야 한다.

2. 꽃집에서의 일에 대해 Tom의 소감은 무엇인가요? 아직 잘 모르겠지만 적어도 사장은 주유소의 사장과는 다르게 일하는데 있어서 너그러운 편이다.

3. 웨이터에게 주는 팁의 금액에 대해 고민해야 했던 이유는 무엇인가요? 가지고 있는 돈에서 음식 값과 버스요금을 빼고나면 너무 적은 금액이 남아서...

Chapter12. The Red Eft

Guessing Meaning

109P Ben is one of those guys who is very placid most of the time, but he gets excitable all of a sudden... :

  Ben은 대부분의 시간에 매우 조용하지만, 갑작스러운 것에 흥분하는 사람들 가운데 하나다.

112P People have packed in behind us : 사람들이 우리들 뒤에 몰려 있었다.

114P He's in frenzy, and I don't blame him. : 그는 엄청 화를 냈지만, 나는 그를 탓하지 않았다.

[After Reading] Reading Comprehension

1. 총 몇 마리의 도마뱀이 발견되었나요? 세마리의 도마뱀이 발견되었고, 그 중 두마리를 잡았다.

2. 왜 나는 도마뱀을 갖고 싶지 않나요? Cat이 잡아먹을거 같아서...

3. 내 에세이(note)에 대한 Ben의 의견은 무엇이었나요?  Ben의 Redskin이 양서류이고, 양서류는 지구상 모든 동물들의 조상이기 때문에 주인공I와 Cat의 조상이라고...

아웅~~ 넘 늦게 올리게 됐네요.

울 북클럽 회원님들은 모두 명절 잘 보내셨겠지요?

막내 며느리다 보니 그닥 힘들지 않은 추석이지만(전 좀 부치고 설거지만 죽어라 함다) 명절지내고 나니 몸도 찌뿌드 하고, 친정엄마 병원 모셔가느라 하루를 보내고, 어젠 밀린 집안일 좀 했더만 시간이 넘 늦었어요... 봐 주실 거죠???

이번 Chapter에서는 새로운 친구를 사귀게 되었네요... 왠지 주인공보다 어떤 면에선 더 순진한 거 같아서 웃음이 나오네요...

마지막에 주인공 더러 두꺼비의 자손이라 할때는 귀엽기까지 하더만요... 아마 Brownie가 죽은 일이 분이 안풀렸나봐요... 

아궁 새로운 미션 수행을 위해서 이만 총총....

1회

2회

3회

11챕터 낭독

16분    55    초
     Lines

17분  00  초
     Lines

16분  43 초
     Lines

12챕터 낭독

14분    48    초
     Lines

14분   30     초
     Lines

14분  20      초
     Lines

Chapter11. Rosh Hashanah at the Fulton Fish Market

[After Reading] Reading Comprehension

1. 어떤 점에서 junior high와 high school은 다르다고 했나요? 2가지를 적으세요.

junior high에서 학생들은 전체 학생이 다른 클라스로 같이 이동하지만 high school은 학생들이 각자의 스케줄이 있어서 맞는 클라스를 찾아야 한다.

high school에는 많은 아이들이 있는데 대부분의 아이들은 본적도 없는 아이들이다.

2. 꽃집에서의 일에 대해 Tom의 소감은 무엇인가요?

아직 잘 모르겠지만 주인이 주유소 주인과는 달리 괜찮은 것 같다.

3. 웨이터에게 주는 팁의 금액에 대해 고민해야 했던 이유는 무엇인가요? 버스 요금 때문에

Chapter12. The Red Eft

[After Reading] Reading Comprehension

1. 총 몇 마리의 도마뱀이 발견되었나요? 3마리

2. 왜 나는 도마뱀을 갖고 싶지 않나요? 고양이가 먹을 것 같아서

3. 내 에세이(note)에 대한 Ben의 의견은 무엇이었나요? 양서류가 지구상의 모든 동물의 조상이다 너나 너의 고양이에게도 마찬가지로 넌 두꺼비의 자손이야.

이번 이야기엔 전체적인 내용은 그리 복잡하지 않았는데 유대인들의 기념일과 지명의 이름이 많이 나와서 읽는 도중에 자꾸 그게 무엇인지를 생각하느라 저에겐 쉽지가 않았어요. 이것도 연습이 필요한 것 같습니다. 적당히 skip 할 부분은 넘기고 내용을 파악하는 것이…

명절도 지났으니 이제 마음을 추스리고 일상생활도 열심히 하고 북클럽의 책도 잘읽어야 겠습니다.

모두들 고생 많으셨죠? 항상 설이나 추석이 지나면 뭔가 큰일이 지난듯 하여 홀가분하네요.

Chapter12. The Red Eft

Guessing Meaning 

page

Expressions

Guessing meaning

109P

Ben is one of those guys who is very placid most of the time, but he gets excitable all of a sudden…

밴은 대부분의 시간을 아주 차분하게 보내는 사람중 하나이다. 하지만 그는 갑자기 흥분하기도 한다.

112P

People have packed in behind us

사람들은 우리 뒤에 남았다

114P

He’s in frenzy, and I don’t blame him.

당장 고양이를 잡아 죽이라며 거의 미칠 지경으로 화가 나 있었지만 나는 그를 나무라지 않는다.

[After Reading] Reading Comprehension

1. 총 몇 마리의 도마뱀이 발견되었나요?3마리

2. 왜 나는 도마뱀을 갖고 싶지 않나요? Cat’d probably eat it. 고양이가 먹어버릴 까봐

3. 내 에세이(note)에 대한 Ben의 의견은 무엇이었나요?

너와 너의 혐오스런 육식동물! 나의 도룡뇽은 양서류이고 양서류는 지구상 모든 동물의 선조이다. 심지어 너와 너의 고양이 보다, 두꺼비의 자손들..

다들 잘 다녀오셨어요?

어머님 생신 까지 치르느라~ 쬐끔 힘들었지만

할만 함다~

무엇보다 날씨가 흐드러 지게 좋아서리~~ 고향길이 넘 즐거웠어라~~

참 덕분에 전 아직 친정은 못갔답니다.

이번 주말 엔 친정으로 고고!

다들 즐건 한주 되시구요!

알리샤님 그리고 3기여러분 ~ 다시 만나서리 무자게 반갑슴다..ㅎㅎ

이제 다시 미션 고고 하자구요~~~^^* 홧팅!

1회

2회

3회

11챕터 낭독

16분    40초
     Lines

16분 35초
     Lines

16분38초
     Lines

12챕터 낭독

14분    30   초
     Lines

14분     20   초
     Lines

14분 00       초
     Lines

page

Expressions

Guessing meaning

97P

I skate on my tail.

꼬랑지 위에서 탄다~~

 스케이트 실력이 엉망이다~

100P

Avenue C is way east, and so is Fulton Street.

Avenue C 는 동쪽이고 Fulton Street.도 마찬가지이다.

101P

We’re liable to wind up in New Jersey.

우리는 뉴저지에서 발이 묶이고 말거야

I think there’s something fishy about this.  

뭔가 수상한 것이 있는 것 같아

102P

He treats us just like people.

그는 우리를 사람처럼 대우해 준다

[After Reading] Reading Comprehension

1. 어떤 점에서 junior high와 high school은 다르다고 했나요? 2가지를 적으세요.

 junior high는 한꺼번에 반이 이동하는데 반해  high school은 서로 다른 스케줄표대로 이동을 하는 것

 high school은 대부분 모르는 아이들이 라는 것

2. 꽃집에서의 일에 대해 Tom의 소감은 무엇인가요?

 주유소의  주인과는 다르다

3. 웨이터에게 주는 팁의 금액에 대해 고민해야 했던 이유는 무엇인가요?

We can still squeak through with bus fare if we only leave the waiter a dime, which is pretty cheap.

웨이터에게 가장 값싼 동정 한닢만 남긴다면 우리는 간신히 버스요금을 해결할 수 있다.

1회

2회

3회

11챕터 낭독

14분     46   초
     Lines

14분  28      초
     Lines

13분 46       초
     Lines

12챕터 낭독

12분    16    초
     Lines

12분     20   초
     Lines

11분 25       초
     Lines

[After Reading] Reading Comprehension

1. 어떤 점에서 junior high와 high school은 다르다고 했나요? 2가지를 적으세요.

 : high school의 경우 각자의 스케줄이 있고 그 스케줄에 따라 교실이동을 한다.(j : 한반이 같이 교실이동을  한다)

  High school의 경우 모르는 아이들이 대부분이다.(j; 아이들 절반 정도는 아는 아이들이다)

2. 꽃집에서의 일에 대해 Tom의 소감은 무엇인가요? 아직은 잘 모르겠으나 적어도 주인이 예전 주유소의 그자와는 다른 것 같다.

3. 웨이터에게 주는 팁의 금액에 대해 고민해야 했던 이유는 무엇인가요? 버스요금까지 계산하니 모자랄 것 같아서..

[After Reading] Reading Comprehension

1. 총 몇 마리의 도마뱀이 발견되었나요? 세 마리

2. 왜 나는 도마뱀을 갖고 싶지 않나요? 고양이가 먹어버릴 수 있으니

3. 내 에세이(note)에 대한 Ben의 의견은 무엇이었나요?

치사한 육식동물,, 내 도마뱀은 양서류이고 양서류가 지구상 모든 동물의 조상이다. 하물며 너나 너의 고양이보다 선조지.

너는 말하자면 두꺼비 자손인거야!!

추석 전에 읽어 둬서리.. 내용 정리하는 데 쪼금 낯선..ㅎㅎ 죽일놈의 기억력!!

글고 추석때 한자도 안 읽었는데 한꺼번에 세 챕터라 부담은 스럽지만

그래도 따라가 보렵니다^^

고향 다녀오는 길은 가뿐했어요~

갈때는 여덟시간(설때 열 세시간에 비함 아주 양호~~), 올때는 엄청 밟아서 네시간~ㅋ

이 정도면 명절 지낼 만 하겠다 싶네요.

조금 속상한 일은 있었지만,, 흠흠 쿨한척 하려고 툴툴 털어버렸슴돠 오늘 오전 중으로다..ㅋㅋ

제가 서울 살이 이년이 다 돼 가는데..

아직도 명절이나 휴가 지내고 들어선 아파트는 낯선 것이..

아 ~아직 할 일이 많이 없어 그런 걸까요?ㅎㅎ

암튼 지간 명절때 받은 사랑의 힘으로 앞으로 쭉쭉 달려보렵니다

다들 잘 다녀오셨지요??^^