제(선생님)가 보기에 그(님의 아들분)는 질문에 대답할때와 book work를 완성할때 조금 더 집중해야 할 것같습니다. 이따금씩 나는 그가 수업을  따라가도록 그를 상기시켜야 합니다. 그는 쓰기 수업에서 격려가 가장 필요합니다. 그는 그가 필요한 단어를 알고 있습니다. 그는 좀더  창의적일 필요가 있습니다.

나는 계속해서 그에게 용기를 불어 넣어주겠습니다.

저도 학원에서 이렇게 코멘트가 오면.. 당황합니다.. 경기를 하던 안하던 모든맘이 그럴꺼예요..ㅠㅠ

그리고 때론 문화의 차이로 이해하기 힘든 문장이 올때도 있답니다..

아이를 잘 가르치고 아이가 영어를 잘 따라가게 할려면 엄마도 같이 공부해야하는게 맞다고 전 생각합니다.

http://translate.google.com/#

전 사실 위에 사이트에서 해석을 할때가 많아요.. 정확한 해석은 아니지만..나름 쓸만하죠..

제가 쓸 코멘트도 살짝쿵.. 사용하기도 합니다..

완벽한 해석은 아니닌깐..  활용해보세요..