쑥쑥 모바일

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

the three little pigs 에서.. 뜻을 모르겟네요.

댓글 3 댓글쓰기 본문보기

수민은서맘
|
2007-01-22 23:55

아하그렇군요,, 두분 모두 감사해요.. 이제 궁금증이 풀리네요..

둘맘
|
2007-01-22 23:39

천만의 말씀 만만의 콩떡~ 이라고 해줬네요^^

쑥쑥짱
|
2007-01-22 17:18

저도 처음 그책을 볼때 도대체 이게 무슨말이야?

하며 사전을 찾아보았었답니다.

늑대가 : 돼지야 나좀 들여보내줘

하니까

돼지가 : 털끝하나도 안돼~

라고 하는것 같아요.

chin이 턱이라는 뜻으로 턱에난 수염도 안돼니까

우리말로 쉽게하면 털끝하나도 들어올수 없다 뭐 그런뜻이겠지요? ^^

댓글쓰기 본문보기 리스트 맨위로