올 해 5세되는 딸아이 엄마입니다

오늘 영화 자막으로 봤는데 영어에 거부감 없는 딸아이가 영화보는 내내 질문을 하더라구여..

집중할 때 절대 화장실도 안 가는 아이인데 화장실도 한 번 다녀오고...

쪼금 지루할지 몰라여~~ 다시본다면 더빙으로 보겠어여^^

큰아이(8살)은 자막을 읽으면서 보니까 너무 재미나게 보았구요~

둘째(6살)은 자막도 영어듣기도 잘 안되니 중간에서는 약간 잠이 왔다고 하더라구요.

목소리 더빙이 너무 잘되있어서 그걸 놓치기는 참으로 아까운 영화중 하나인것 같아요.

영어비디오에 익숙한 아이라면~

우선 책을 도서관에서 빌려다 내용을 미리 파악해서 아이에게 이야기해준후,

영어로 영화보고,

그후 한글더빙 보면 어떨까? 생각해봅니다 ^^

유혁이는 그맘때 자막으로 보았는데.. 둘중 한가지를 선택할수 있다면 배우들의 목소리가 생생하게 나오는 자막을 선택해서 보심이 어떨까 싶어요.

아이가 전혀 영어를 모른다면 더빙을 보신후에 나중에 비디오 나올떄 구매해서 영어로 보여주시는것도 한자기 방법이 될수 있구요.