좋아요.. 정말 봄이 성큼 다가온듯합니다.
춥다고 미뤄왔던 아이와의 야외외출!! 기대되네요..
좋은 표현 감사해요^^
점점 봄이 오는데 여기 있는 내용들 외워서 꼭 써봐야겠어요~~
좋은정보 감사해요~~^^
유나맘 님 올려주신 리플에 사용하면 좋을 표현들이 많네요^^ -- 감사합니다.
◈꽃봉오리가 올라왔다. 곧 꽃망울을 터뜨릴거야.
Trees are bearing flower buds. They will burst into full blossom very soon.
◈꽃이 지고 나면 열매가 열린다. 열매 안에는 씨앗이 있어.
After flowers wither away, fruits grow. You can find seeds inside the fruits.
(blossom은 열매가 열리는 나무의 꽃이 피는 것. 꽃이 필 때는 flowers bloom.)
◈색색의 꽃이 활짝 피었다.
Various colors of flowers are in full bloom.
◈요즘 길가에서 아름다운 개나리꽃을 많이 볼 수 있어요.
These days we can see lots of beautiful forsythia along the road.
놀자님의 책에나오는 표현 좋으네요^^
When the winter months were nearing an end, new buds began to swell and trees to bloom again.
겨울의 끝자락이 되면 새싹이 늘어나고 나무들에 다시 꽃이피기 시작한다.Soon the blossoming trees bent gently over the garden walks.
곧 꽃이 만발한 나무들이 정원의 산책로 위로 부드럽게 몸을 굽힌다.
They made lovely patterns against the sky and filled the clear air with fragrance.
그들은 하늘을 배경으로 아름다운 모양을 만들고 향기와 맑은 공기로 가득차게 한다.
대충 해석 해봤는데 맞나 모르겠네요.. 암튼 예쁜 내용이라 적어두었다가 울가은이에게 읽어 줄랩니다.
언제쯤이면 그런 표현들이 머리에 떠오를 수 있을런지 부럽기만 하네요.
참 예쁜 표현들 잘 쓸게요.
둘째낳고 '나 바보아닐까?'하는 생각이 들 정도로 외워지지도 않지만 한번 사용해 봐야겠어요.
이제 곧 봄인데 이참에 한번 외워서 잘 사용해봐야곘습니다.
요즘 좋은자료들을 너무 많이 올려주셔서 행복해 죽겠어요~
감사에 저도 추천누르고 가요~~^^
영어방에서 늘 가은님의 열심히 답변올려주시것 덩달아 도움받는사람이네요^^
곧 올 봄을 맞아 저두 많이 활용하겠습니다... 부럽고 감사합니다~~~*^^*
도움 많이 됩니다/..
스크랩에 추천까지.....^^