많은 답글정말 감사드려요~

근데 정말 미국식 cd소리는 미국식 발음인지 정말 궁금해요. 샤르휘나님 메일(쪽지)로라도 꼭 알려주실수 있나요?

이왕이면 듣기공부도 되게끔 영국식 발음보단 미국식 발음이면 정말 좋을텐데요..영국식 발음 많이 듣다보면 이상하게 발음이 딱딱해지는거 같아서요.. 양도 많은데.....

저는 반대로 미국CD에 영국판 책을 볼까해서 지식인에서 검색해봤는데요..몇군데 단어부분이 조금 다르다 하더라구요.

미국식 발음에 익숙한 저희에겐 영국발음이 조금 거슬릴수 있으나 아이들은 아닌가봐요. 제아들놈 선생님이 1학년땐 미국분, 2학년땐 영국분이신데.. 별 문제 없이 듣더라구요.. 엄마인 전.. 자꾸 뭔가 귀에서 걸리는게.. 영 글턴데...

저도 직접 들어본게 아니라서...

근데.. 소리가 영국식밖에 없나요? 제가 그때 어느분의 도움으로 CD만 구할수 있다는 분께 전화드렸을때 그분이 미국CD라 하시던데.. 파시던 분도 잘 몰랐던 걸까요? 아시는분??

제가 해리포터가 얼마나 어려운지 궁금해서 한권 사서 듣기를 해보았어요.

소리는 영국 녹음 밖에 없는 것 맞는 것 같구요.

(영국은 다양한 레벨의 소리들이 있어서 집중듣기 하기가 좋은 거 같아요.

나니아도 녹음이 있고...  다만.. 아이가 이런 영국 씨디 많이 들으면.. 발음이 좀 딱딱해지더라구요..)

암튼.. 제 책은 페이퍼북이고.. 스콜라스틱 것입니다. 1권만 샀어요..

그런데 씨디와 잘 맞습니다.

제 생각엔 아마도 영국판 미국판 나뉘는 것이 문법이나 내용보단.. 단어에 있지 않나 싶어요.

color 를 영국에선 colour 이라고 쓰더군요. 제 생각엔 (비교해보지 않고 그냥 말씀드립니다)

그런 단어들의 차이 정도가 아닐까 싶어요..

스콜라스틱이 미국 출판사니.. 미국판이 맞을텐데 발음은 영국식인 소리가 별 문제 없었거든요.