저희 아이는 6살인데 초등생용 영어책을 집어와도 그냥 읽어줍니다. 대신 한글 설명을 해주죠.

자꾸 물어보는건 좋은 일이라 생각돼요.

지금 매직트리하우스 틀어놓고 들려주며, 아이를 무릎에 앉히고 한 손으로 타자 치는 거에요. ^^;

음..제 경우를 말씀드릴게요. 제 딸은 지금 7살이고 제 생각이지만 영어를 꽤 합니다.^^

제 아이도 책 무척 좋아했구, 테잎은 거진 듣지 않고 오로지 제가 읽어주는 것만 좋아했었어요.

책을 보면 그림보는 거 너무너무 좋아하는 애라 수준에 맞건 안 맞건 닥치는대로! 읽어줬습니다.

저도 영어책 꽤 많이 갖고 있었거든요. 육아전 할 때 미리 왕창 사들이곤 했는데, 나중에 읽어줘야지~했던

책들 심지어 메들라인 책도 읽어줬는걸요?ㅎㅎ

제 생각에 애가 거부안하면 이해를 하건 못하건 힘닿는껏 읽어주세요.

그게 효과 없을거 같아도 아이에게 듣기에 대한 거부감 없애주고, 눈으로 단어 익히는데도 좋답니다.

(물론 효과는 한참~~후에 나옵니다. 효과를 바라지 마시고 적절한 수준의 책은 집중적으로/ 수준에서 벗어나는 책은 맛뵈기겸 그림보고 유추하기 등등으로 활용하세요. 긴 문장도 거부감 없이 듣게 되는 훈련이다..생각하심 되겠죠?)

그리고 애가 글이 너무 길어서 지루해한다 싶으면 몇줄씩만 읽어주세요.ㅎㅎ

사실 전 이건 한글책 읽어줄 때 제가 꽤 나면 했던 방법인데, 여튼 책에 흥미 있어할 때는 그걸 계속 유지 시켜줘야 한다고 봅니다.

그리고 단어해석..저는 해주지 말라는 주의입니다.

한번 해석해주면 계속 그런식으로 하게됩니다. 애도 계속 해석을 요구할테고..

그렇게 되면 스스로 유추해서 뜻을 파악하는 힘을 잃게된다고 봅니다.

엄마는 액션이나 표정으로 아이가 유추할 수 있도록 도와주세요. 직접적인 해석은 피하시구요.

dig가 나오면 땅 파는 흉내 내시구요..^^

울딸 지금 7세인데 얼마전에 책 읽는 거 옆에서 보다 snarl이란 단어가 나오길래 아냐고 물었더니

'잘은 모르겠는데, 아마 으르렁 거린다는 거 같아..'합니다. 맞더군요.

'split up'이런거는 흩어져서 뭐 하는거라고 알더라구요. 문장속에서 앞뒤 문맥을 통해 알아갑니다.

그게 반복되다보면 완전 자기것이 되는거지요. 쓰기도 쉽게 쓰구요.