영어해석 해주지 마세요. 그게 처음부터 그리 시작하면 스스로 유추하는 능력을 잃기 쉽습니다.
게다가 아이가 해석을 요구하지 않으면 더더욱 그럴 필요 없어요.
엄마의 표정, 목소리톤, 행동으로 암시를 주세요.
아이들 조금 더 크면 챕터북도 보고하는데, 책보다 일일이 단어사전 찾다보면 제대로 문맥 이해 못합니다.
문맥속에서 자연스럽게 뜻을 유추할 수 있는 능력을 길러주시려면 처음부터 해석 해주지 마세요.
해석을 한줄한줄 하나하나 해 주지는 마시고..
전체적인 줄거리는 이야기를 먼저 해주셔서 책에 대한 내용을 이해하게끔
도와주시는 것도 방법이지요...
사물이나 기타 다른것으로 이해시킬수 있는 문장만 있는건 아니니까요...^^
내용과 그림이 일치하는 책들은 해석 없이도 아이가 그림을 통해 이해를 할수 있습니다. 한글로 해석을 해주시지 않아도 아이의 뇌는 열심히 영어로 움직이고 있기 때문에 해석을 해주지 않는 것이 도움이 됩니다.