한글자막이 상관없으시다면 스카이라이프를 신청하세요 ^^
디즈니 플레이하우스 채널에서 24시간 한글자막 달아서 좋은 프로그램 많이 해준답니다.
어떤 프로그램들 나오는지는 제가 유아게시판에 편성표 올려놓은것 있으니 검색해서 참고하세요.
저는 하루에 1시간 30분 보여주기로 했기때문에 볼것은 많은데 시간이 짧아서 아이가 늘 아쉬워해요.
자막에 관한 저의 의견은..처음 접할때는 도움이 된다고 생각합니다.
8살짜리 조카는 현재 본격적으로 영어를 접한지 1년이 안되어서 듣기가 원할한편이 아니예요.
영상물을 첫번째는 자막과 함께 한번 보여주고 내용을 대충 파악 시킨다음에
똑같은 내용을 다시 볼때는 자막없이 보여줍니다.
그런데 매번 다른 에피소드를 보는경우는, 자막과 함께보면 점점 자막만!! 의존하게 되는것 같아요.
아이들은 아무래도 영어 듣기가 목적이 아니라, 재미있는 내용을 얼른 많이 받아들여서 즐기고 싶으니까요.
잘 지켜보시고..적당한 때 무자막이나..자막가리기를 시도하셔야 할것같아요 ^^
장미정원님~멋진 이름이네요~^^
좋은 정보 감사 감사합니다~ 다 갖고싶어요~^^
워낙 영어에 짧다보니 한글자막 있는것도 괜찮다고 생각이들어서
한글자막을 틀고 보여주고 있어요.
어른들은 파닉스를 배워서 영어 잘 읽을수는 있지만 뜻은 잘 모르잖아요.
그래서 아이들에게 뜻도 중요하다고 생각이 되서 한글을 틀어놓는데,
아이들도 자막 없으면 이해가 잘 안되니까 안보려고해서요.
여기(한글자막 함께보기)에 조언 좀 부탁드릴께요.
참 아이들은 6살, 8살이에요.
영어는 많이 해준건 없고 아주 조금 해주었는데
dvd는 매일 3시간정도 보고있어서 영어소리에는 많이 노출이되어서
간단한 영어들은 표현을 하더라구요.
저도 자막없으면 긴문장은 잘 못알아듣겠더라구요. ㅋ
님의 경험을 알고싶어요~~Please~!
여기다 글 쓰는것 맞는지...?