어쩐지....그 부분이 좀 이상하더라니까요.  ㅎㅎ

플리더라벋올나잇.... 요렇게 들리는데...

flitter __ but all night은 넘 이상해서

대충 맞춘다고 맞춘게

flitter or bug all night... 이 됐네요. ^^;;;

세령맘님 덕분에

정확한 가사 알았으니

이제부턴 목청껏 불러야겠어요.  ㅎㅎ

승우맘님 다시 잘보고 정정했어요

그래도 대단하삼..듣고 받아적으시다니...존경

she doesn't flitter about all night

그리고 세번째 단락에서요

that's not mum---ㅡmy가  빠져요

that's not my mummy -no, that's my dad

어머,시디엔 가사가 적혀있나요?

저는 2년 전 구입해서 tape 밖에 없어요.

칭얼대는 아이들 달래가며

테잎을 무수히 돌려들으며 적어 본 건데...

가사가 적혀있다니 쬐끔은 허망하네요.  ^^  

세령맘님,

She doesn't flitter or bug all night.

이 표현 맞나요?

이 부분이 영 안들려 자신 없는 채로

적어봤는데...맞다면 다행이예요.  ^^ 

저도 이상하다 했어요.. 책보고 노래를 따라부르려고 했더만 가사가 틀려서요.. 저도 묻어서 퍼갑니다. 감사합니당...

아하 역시 쑥쑥에 물어보는게 가장 빠르군요^^

승우맘께서 올려주신거 프린트해서 오전에 열심히 따라부르고

애기 자는틈에 감사글 올리려고 들어왔는데...

케이스에 적혀있었다니^^대니맘님 고마워요

대충 봤는데 승우맘님 적어주신거 맞는거 같아요

듣고 받아적으신거에요?

내귀는 언제쯤 영어를 허락할른지....

애기랑 같이 열심히 하다보면 내귀도 열리기를 바랄뿐입니다

그리고 쑥쑥짱님이 monkey puzzle추천하신거 보고 산건데요

애는 아직 어려서(26개월) 따라부르지는 못하지만

no no no 만 따라하고 책그림은 보네요

cd는 제가 더좋아해서 많이 틀어요

쑥쑥짱님 추천하시는거 또살려고 장바구니에 담아놨답니다^^

오마이~

방금 확인해보니 정말 케이스에 적혀있네요 ^^

것도 모르고 잘 안들리는 가사 열심히 대~충 따라불렀는데..

역쉬~ 쑥쑥맘님들.

다음부터는 씨디 케이스로 잘 살펴봐야곘어요 ^_^

노래 가사는요...CD 케이스 여는 쪽 보시면 적혀 있던데..^^*

제가 적어볼게요. 

근데...중간 부분이 잘 안들려서요.

정확할지 모르겠어요.

Monkey Puzzle.

My mum isn't a great grey hunk.

She's got no tusks and she's got no trunk.

She doesn't hiss and she doesn't croak.

Butterfly, Butterfly, please don't joke.

It's a monkey puzzle.

Butterfly, Butterfly, can't you see?

It's a monkey puzzle.

None of these animals looks like me.

My mum doesn't have lots of legs.

She's got no beak and she can't lay eggs.

She doesn't flitter or bug all night.

Butterfly, Butterfly, get it right.

It's a monkey puzzle.

Butterfly, Butterfly, can't you see?

It's a monkey puzzle.

None of these animals looks like me.

Here comes someone with fingers and toes

and very long arms and a nice pink nose

and a curly tail and furry tum.

Butterfly, Butterfly, that's not my mum.

It's a monkey puzzle.

Butterfly, Butterfly, are you mad?

It's a monkey puzzle.

That's not my mum, you know. That's my dad.

가사 정확히 아시는 분 수정해주세요. 

저도 이책 참좋아하는데 노래가사를 잘 모르겠더라구요.

노래가 너무 흥겹고 재미나지 않나요?
저는 제가 아는부분만 대~충 따라부르고 있었는데 님 덕분에

이참에 저도 정확한 가사 외워서 불러주고싶네요 ^^