http://blog.naver.com/codein6?Redirect=Log&logNo=30019211961

위의 주소 한 번 눌러보세요. 퍼오려니 뭐 원문 작자한테 동의를 구한것도 아니고 해서리....^^*

우리나라 책으로는 시공주니어에서 '괴물들이 사는 나라'라고 번역본이 나와 있쟎아요.

번역본도 할인이 많이 되니 한 권 사시는 것도 괜찮을 것 같네요.

우리 애도 괴물들이 사는 나라

그리고 '깊은밤 부엌에서' 너무 좋아하더라구요. ^^*

저는 가급적 원서가 있는 책은 우리 나라 번역본이 있으면 같이 사줍니다. ^^*

[괴물들이 사는나라] 라는 제목으로 한글번역본이 나오지요?

저도 영어제목읽으면서 한글제목과 매치가 잘 안되더라구요. .짧은 영어실력 ㅜㅜ;

한글번역번을 올리면 저작권문제가 있기때문에 줄거리만 간단히 적어볼께요.

장난꾸러기 맥스. 장난이 심해 엄마에게 혼이납니다. 그래도 계속 장난을 쳐서 엄마는 맥스에게 밥도 안주시고 방에 혼자 가두어두는 벌을 줍니다.

그런데 방이 점점 변하더니 괴물들이 사는 숲으로 변하네요.

그리고 맥스는 괴물나라의 왕이됩니다.

맥스와 괴물들은 즐거운 한때는 보내지만 맥스는 쓸쓸함과 외로움을 느끼게됩니다.

괴물들이 못가게 맊지만 결국 맥스는 괴물들에게 작별인사를 합니다.

다시 방으로 돌아온 맥스에게 맛있는 저녁식사가 기다리고있습니다.

애구구.. 기억을 되살리며 줄거리를 쓸려니 정말 힘드네요.. ^^;

도움이 되시길 바래요~ ^_^