아!~~ 맞다... silly sally~~~ 어쩐지... ㅎㅎ
웃음이 나오네요... 제작년에 많이 읽어주었던 책인디... 그세~~~ 기억속에서 살아지려구 했다니...
이론... 다시 책장에서 꺼내놔야 겠네요...
감사해요... 준서맘님...
leapfrog요....
Silly Sally에서 On the way she met a dog, a silly dog, they played leapfrog.
하면서 나오네요...
여기선 "등짚고 넘기 하는것" 아시죠..바로 그 의미로 쓰였네요..
우리 학교때 체육시간에 주욱 무릎잡고 엎드리면 등짚고 넘어가잖아요...바로 그거..^^
정말 개구리처럼 양다리 쫙펴고 뛰어넘는...
아하~~~ 어디서 들었는지는 모르겠지만... leap-frog ~ 란 말이 떠오르네요...
개구리처럼 좌~악 몸을 펴며 뛰어 오르다... ㅎㅎ
leap 이란 말이 그런 뜻이였군요... 재미있네요...
대개 leap은 날아오르듯이 뛰는것....
그림으로 보면 대개 발레나 허들할때처럼 다리 쫘~~~악^^ 뛰는 모습이 그려지네요....
진짜...어려워~~이....
사전찾아봤어요...
leap
1 VERB If you leap , you jump high in the air or jump a long distance. He had leapt from a window in the building and escaped... The man threw his arms out as he leapt. jump Leap is also a noun. N-COUNT Smith took Britain's fifth medal of the championships with a leap of 2.37 me...
동사... leap은 장거리를 점프하거나 공중으로 높이 점프를 하는것이다.
^^ 저도 도라조아님과 비슷한 의견이에요.
skip은 왜 유치원생 여자아이들이 깡깡총 뛰는 거 있잖아요, 오른발로 두번 살짝 뛰고 왼쪽으로 두번 살짝 뛰면서 걷는 거 있지요? 그렇게 한발씩 건너 뛰면서 뛰는 걸 skip이라고 하고 (아이고 설명할라니 그렇네, 보여드리면 쉬울 텐데), hop은 가볍게 깡총 뛰는 것, jump보다 가벼운 느낌이면서 특히 한발로 뛰는 것을 hop이라고 합니다. 보통 위로 깡총 혹은 앞으로 깡총 뛰어 내리는 것도 hop이라 하구요.
jump는 이 중에서 가장 동작이 큰 것이라고 볼 수 있을 것 같아요. 멀리 뛰기 하듯이 뛰는 것도 jump고 그냥 깡총의 느낌이 아니라 몸을 구부렸다가 크게 뛰는 것의 종류랄까... 음...
그런데 구분하다 보니 leap은 또 훌쩍 날다람쥐 날 듯이 뛰는 것이라 해야 할까요?
그런 의문점이 생기더라구요.
jump와 leap의 차이는 어떻게 봐야 할까요? -_-;; 심오한 영어의 세상....
사용할땐 몰랐는데... 이렇게 나열하니 다들 비슷한 의미 같네요...
저의 경우를 알려드리면...
우선... 줄넘기 하자~~~를 예로 들면...
skip the jumpinglope~ / jump the jumpinglope~ 이렇게 둘다 쓰이는데요...
skip의 의미는 jump보다 더 작은 동작을 의미하는것 같네요...
사전적의미는 물론 뛰다도 있지만... 띄엄띄엄 읽기... 건너뛰기 등의 의미가 있어서...
런투리드의 skip count 란 게임이 있는데요... 우리나라의 3,6,9 게임이죠...
거기서도 Skip Count~ Skip Count~ 라고 말하며 게임을 한답니다...
그리고 hop은 그냥 토끼가 깡총깡총 뛴다... 할때 hop! 을 많이 쓰구요...
일반적으로 jump와 비슷하지만... 뭐라할까요... 그~냥 간단하게... 귀엽게 뛴다고 할까요... ㅎㅎ
지금 사전찾아보니... I’ll hop down to the city 시내에 잠깐 다녀올께요... 란 예제도 있네요...
Jump는 큰 의미로 뭔가 장애물을 뛰어 넘을때... 또는 도약하다... 라는 의미가 있듯이...
예를들어 jump down~ 뛰어내리다~ / jump on the table 테이블위로 뛰어 오르다...
또 자주 쓰는 표현... Jump up high!!! 높이 뛰어봐!!!
처럼 쓰이지 않나 싶네요...