전 원서는 구입하는 편이고 한글책은 도서관을 활용하는 편이에요.

원서는 읽기책으로도 그림책으로도 보고

한글책은 도서관에서 빌려서 똑같은 책이 있다며 아이를 현혹(? *^^*)시켜서 이거 읽어볼까?하고 꼬셔서 읽어주는 편이라서요.

페어 북이라고 하던데 같은 책의 다른 언어책요. 아이들은 두 책을 펼쳐놓고 보기를 좋아하는 거 같아요.

그렇군요..감사합니다...

요즘 조금씩 영어말하기가 시작되는 시기라,,,동화책에 대해서 많이 신중해 지더라구요,,우리아이가 다섯살인데 우리말도 많이 느린편이지요..^^ 다섯살인데...정말늦죠..ㅎㅎ

그런데 요즘..우리말과 영어말하기가 같이 터지고있는 중이네요.

암튼 책은 열심히 읽어줘야겠죠..^^

유혁마더님은 궁금맘들의 답글도 잘 달아주시구...감사감사..^^

영어책을 좋아하지 않는 경우에 원서와 우리말 책을 동시에 사서 읽히는 경우도 많이 있는데요.

원서가 있다면 굳이 한글책으로 구입하지 않아도 괜찮은것같아요.

영어책의 경우 책값이 비싼데 같은 내용을 두권씩 같이 있는것 보다 다른 책을 더 사주는것이 더 낫더라구요.

하지만 이렇게 두권의 책이 있다면 번갈아서 읽혀주시는것도 나쁘진 않습니다.

어린 아이들의 경우..그냥 보는 편이지만 5세 이상의 아이들의 경우.. 어느 한책만을 고집하는 경우들도 있습니다만... 님의 아이의 상황에따라서 판단하시는것이 가장 맞을것 같습니다.