제가 하는 품앗이에서요..

지금 과학시리즈를 하고있는데요..

그게 끝나면 같이하는 맘과 상의해서

math start를 할까 생각중이었습니다..(아직은 그저 생각만.)

수학시리중 많이 듣던거라서요..

많은 어려움이 있을거라 생각이 드는데요..

5세라면 그 내용면을 파고 들기에 넘 버거울것 같아요..

이왕 사신거니

우선 책의 그림을 읽듯이

같이 해주시는게 좋을듯해요..

너무 어려운 용어에 집착하시면

아이도 엄마도 스트레스니까요..^^ 

math start 는 한솔 수학동화

let's read find out은 웅진원리과학로 알고 있어요

수학,과학은 우리책 배경지식을 쌓아 주는 것이 좋다라는 의견에 저도 찬성합니다.

사실 수학동화도.. 단계별로 7세도 이해하기 어려운 부분이 있고 원리과학은 더 말할것도 없습니다.

1단계정도..엄마가 보시고 아이가 호기심이 많을때이니.. 달이나 이빨,뼈등을 일상에서

조금씩 이야기 해 주시는것도 많은 도움 되리라 생각해요~ 

이왕사신거.. 열심히 먼저 보고 듣고 하셔서 잼나게 읽어주세요.. 아이가 이쁘네요.홧팅

let's read find out 어려울껄요. 5살한테는... 1단계도 만만치 않을것 같은데.

영어 왠만큼 하는 큰애 1단계 뛰어넘어 2단계 사줬는데, 쉽지 않더군요..

과학책은 아이수준보다 한단계 더 낮게 가야 할 것 같습니다.

즉 2레벨이라면 과학은 1레벨로...

그러니 5살은 좀 무리가 아닐까..

허나, 배경지식이 있음 더 쉽게 갈 수 있으니까, 지금은 한글과학책을 많이 읽히는 것이 좋지 않나 싶네요

math start랑 Let's read find out~(제일 잘나가는 과학동화?) 요거 두개 구입할까 고민 중인뎅... 1단계도 어렵나봐요. 에궁... 저두 영어는 자신 없는데...

math start는 한솔수학동화라고 들은 것 같아요. Let's read~ 요건 웅진 원리과학이구요...

암턴... 엄마도 열심히 공부해야 한다니까요. 흑흑...

사실......아이들 책이라고는 해도 어려운 책이 너무 많아요.

시적인 문장도 많고, 의성어 의태어도 많고, 사전에 나오지 않는 단어들도 있고 해서 오히려 우리가 공부할때 읽던 책보다 어려운 책들이 많은것 같아요.

My Crayons Talk 이라는 책만 해도 이걸 한글로 번역하라고 하면, 뭐라고 풀어야 할지 난감하거든요.

그런데...해결은 더 많은 책을 읽어주는 방법밖에 없지 않을까...현재까지는 그렇게 생각하고 있네요.

윗글에서 질문하신 것도...예를 들어 take의 뜻이 여러개가 있는데 그 뜻이 달라질때마다 우리말로 매번 해석해 줄 수는 없지 않겠어요. 또 그렇게 해석해 준다면, 5세부터 영어를 해야할 필요도 없다고 생각하구요.

몇시냐?의 질문에 10살이다..라고 대답을 하는건 좀 다른 문제가 있지 않을까 싶은데......

그리고 math start는 한글로 번역된 책이 있어요. 웅진꺼던가? 저는 도서관에서 보고..아 이런 뜻이었구나 이해했었네요. 한번 한글번역본을 찾아서 참고해 보셔요.

혹시 아이의 반응이 별로다 싶으면 잠시 두었다가 몇달 뒤에 다시 한번 보여주세요.

억지로 푸쉬할 필요는 없지 않을까 하는 생각이 드네요..

힘내세요~ 적응될거에요..