좀 늦었지만

주번님

잘 쓰셨다니 기쁘구요.

 예전에 이슬이와 가짜로 피자 만들 때 반죽 용어를 알아 놓은 것이 이렇게 도움이 될 줄은 몰랐네요.

햇살둘이님

그 레시피들은 기본적으로 아이들이 보고 하는 것이라 시작할 때 안전을 위해 어른에게 확인을 받으라는 경고?문구지요. 그래서 어려운 요리는 없고 요리명이 죄다...

와우..  속시원히 가르쳐 주셔서 고맙습니다.

방금 관련 사이트도 들어가 보았는데 정말 유용하게 쓸 수 있겠어요.

그런데 레시피마다 check with a grown-up before you start this.라고 적혀있네요.

이슬구슬맘님 덕분에 레시피 잘 배우고 가네요.

가끔 저두 헷갈리던데.. 때마침 유용하게 잘 사용하게 되었어요.

관련 싸이트도 넘 도움 받았답니다. 감사합니다.

일단 섞인 것이므로 mixture라 부르시면 되구요. 튀김옷 용으로는 batter 라는 단어가 있습니다.

된 것과 묽은 것은 thick/thin이라 하셔도 되는 것 같고 뻑뻑하게 된 것은 stiff 물처럼 묽은 것은 watery

마르면 dry 끈적끈적하면 sticky 등으로 쓸 수 있으며 딱 좋은 정도의 찰기를 지닌 반죽이라고 하고 싶으시면 get the right consistency 혹은 have the good consistency 라고 쓰시면 될 것 같습니다.

참고로 the와 a의 미묘한 차이는 그 적당함을 알고 있다는 전제에서 the를 쓰시는 겁니다.

표현은 대부분의 유아용 사이트에서는 레시피를 제공하기 때문에 육아/교육 관련 사이트를 참고해 보시는 것도 좋을 것 같습니다. 일단은 http://pbskids.org/zoom/activities/cafe/ 들어가 보세요.