역시 쑥쑥에 물어보니 답이 나오는군요, 감사합니다~
아하~~~ 해바라기님의 말씀듣고 보니 맞는거 같아요...
전 암 생각없이 읽어주고 들려주었는데...
새로운 사실을 알았답니다...
감사해요...
저도 여기저기 알아봤는데..
영어도 우리나라 말처럼 관용적인 표현이 되면..
그것도 맞는것으로 간주하는 경우가 많더라구요..
piano도 그런 경우에 해당되구요..
앞에 the를 안넣고 많이 사용하더라구요..
난 당신의 이웃에서 왔습니다.
난 당신의 이웃입니다. 가 맞습니다.
전에 한 달 원어민 한테 수업했는데요, 그때 그 분도 the를 넣기도 하고 안넣기도 하고 그러던데요.
그래서 그 이유에 대해 물어봤었는데 지금은 기억이 영 가물가물~~ 죄송.
넣어도 돼고 안넣어도 돼나봐요.
저도 아이와 이책보며 신나게 노래 부르고 춤만 추었지... 돌꼬지님처럼 생각은 못해 봤네요...
Play piano는 노래의 음율상 그냥 생각하고 부른것이지 싶네요...
문법을 굳이 따지자면 할말 엄꾸요... 헤~~~
그리고 I come from down your way~~~는 "너의 악기 다음에 나의 차례다..." 라는 정도의 뜻이 아닌지 싶네요...
후렴부분에서 잘 기억은 안나지만 피아노 다음에 드럼이 오고 또 뭐가 오더라... 여튼.. 계속 연결되어 연주 되는 모습을 얘기 하는것 같습니다...
영어를 전공하지 않아서 그런지... 구석구석 의미 파악까지 하면 머리가 아파 굳이 이상하지 않으면 받아들이려고 한답니다...
재미있는 동화 책이지 딱딱한 문법책이 아니기에...
그래도 님께서 말씀하시니 정답? 이 알고 싶어 지네요...
고수님들!!! 한말씀 부탁드려요...
악기앞에는 the 가 붙는것이 맞는데 작가의 의도가 숨어있다고 하던데 저도 아직 그 의도를 못알아 봤네요.
당신의 이웃에서 왔습니다. 정도일것 같은데요.