이슬구슬맘님..답변 감사드립니다..

저도 되도록 부정문으로 묻지않으려고하는데..가끔 그런 상황이 와서 묻곤하거든요..

그 때마다 한국식으로 대답해서...어제는 내 딸한테...

"If you want that, You shoud answer "Yes" "

"But if you don't want that, you should answer "No" "

이렇게 말해준 후 나름 질문을 던졌더니..처음에 한국식으로 대답하고서는 다시 영어식으로..그 후에는

대답이 없고...시간이 지나니 역시나~~한국식 그대로더라구요...^^

그래서 이젠 좀 더 커서 이슬구슬맘님처럼 학습적으로 접근을 해 봐야겠어요...

답변 넘 감사드립니다..^^

저도 이슬이 때문에 고민했는데, 여전히 고민하고 있기는 하지만 가급적 부정의문문으로 묻지 않으려고 합니다. 저 역시 부정의문문으로 질문을 받았을 때 제대로 대답할 자신이 없구요. 우리말에도 영향을 미치더라구요. 아이가 매번 혼동합니다. 나중에 좀더 커서 논리력이 생기면, 혹은 책을 읽기 시작하면 그 때 학습의 차원으로 접근하는 게 나을 것 같아요.

앨리스님...답변 감사합니다..그런데..저희 딸의 경우..

Do you~~? 와 Don't you?를 구분하거든요...

(한국어를 이해하듯..영어도 똑같이 이해하더라구요..)

질문에 아주 딱~들어맞게 한국식으로 대답을 하더라구요..

그런 걸 보면..인풋은 잘 되어있는거죠??*^^*

지금 고쳐줘서 헷갈려하여 대답을 오히려 기피하는 현상이 생기지않을까 염려되거든요..

29개월이면 Yes. no답변만 해도 될듯한데요...

알아듣고 대답하는게 어딥니까?

아직 Do you....?, Don't you.....? 구분을  이해할리 없구요...