http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%81%EA%B5%AD%EA%B3%BC_%EB%AF%B8%EA%B5%AD_%EC%98%81%EC%96%B4%EC%9D%98_%EC%B0%A8%EC%9D%B4#.EC.8B.9C.EC.A0.9C.EC.9D.98_.EC.82.AC.EC.9A.A9

미국 현지에서는 현재 완료를 더 많이 사용하는군요. 완료 대신 과거형도 사용된다 해서

저는 일반적으로 과거를 더 사용하는 줄 알았네요. >.<

저도 잘 알지는 못하지만.. 

미국에서 잠깐 살아 보니..   과거보다는 현재 완료를 더 많이 사용하는 것 같습니다.

과거보다는 현재 완료가 좀 더 정확한 의미를 갖고 있구요..

예를 들어 말씀하신 문장을 보면..

I lost my book. - 나는 책을 잃어 버렸다. (현재는 다시 찾았는지, 계속 없는지에 대한 정보 부족)

I have lost my book. - 나는 책을 잃어 버렸고, 현재도 없다.

좀 더 정확한 의미 전달이 됩니다.  생각보다 영어는 상당히 정확한 표현을 좋아 하는 것 같습니다.

우리가 대충 말해도 알아듣긴 하지만..  

원어민들은 정확한 의미 차이를 가지고 상당히 정확하게 쓰는 것 같습니다.