규영맘님 말씀처럼 아이가 답답해한다 엄마가 느끼거나 엄마가 한글로 보충설명 해주시고 싶을때 한글로 이야기해주는것은 저도 괜찮다고 생각합니다.

영어한줄, 한글 해석한줄. .그런식으로 흘러가지만 않는다면요~

뭐가 정답인지는 모르겠지만..

그림책만 꾸준히 읽어주어도 단어인지 자연스레 하는아이와 그림책을 읽어주어도 단어인지, 문장파악이 잘 안되는 아이가 분명 있습니다.

엄마가 그동한 해온 방법의 차이가 분명있겠지만

적절히 그림책과 함께 필요한 다른 도구들을 사용하는것도 큰 도움이 되는것 같더군요.

큰아이같은 경우는 비디오의 도움을 많이 받았고,

책도 반복해서 꾸준히 읽어준 도움도 많이 받았습니다.

둘째는 저는 똑같은 엄마지만 큰애처럼 그런것들을 사용하지 않고 그냥 있는책 읽어주기만 했더니 아직도 모르는것 투성이구요~

적절히 조화롭게 책읽어주면서 단어카드도 보여주고, 비디오도 같이 노출하고 할수록 아이는 빨리 받아들일수도 있을것 같네요. ^^

영어를 처음 접할때 그림책을 보여주는것이 좋은이유중의 하나가 바로 한글해석이

따로 필요없다는 이유지요.

저같은 경우는 아이가 어릴때부터 한글과 영어의 구분을 따로 짓지않고 책을 보여주려고

노력했는데요. 될수있으면 쉬운책은 한글말고 영어책으로 구입을 했어요.

인지용책이나 글이 별로없는책인경우 더욱 활용도가 높은것같아요.

일단 그림으로 보여지니 따로 설명이 필요없구요. 아무래도 우리는 한글환경이강하기때문에

영어로 인지를 가르쳐도 아이는 한글이 더 우세하게되는것같아요.

말씀대로 그림으로 단어를 인지하게하는것은 좋은방법이구요.

아이가 한글로 해석해주기를 원한다면 답답해하지 않는정도에서는 설명을 해주시는것도

좋고 아니면 쉬운영어로 풀어서 설명해주시는것도 좋을것같아요. ^^