예~ 좋은 정보 주셔서 감사합니다^^
종합적으로 얘기는 해줘도 자세하게 한문장 한문장 얘기 할 필요까지는 없다고 봅니다~
그리고 처음부터 한 문장 한 문장 번역해 주면 영어책을 읽을때 자꾸 한글로 전환 하려고 해서 영어책이 재미없어지고 이해 속도도 현저히 떨어지는 것 같더군요~
제 개인적인 생각으로는 좀 답답하시면 책을 읽고 전체적인 느낌을 나눠보는게 더 좋지 않을까 싶네요~
애 성향따라 궁금해하고 답답해 하면 해주고
이해 잘 하고 별 문제 없으면 그냥 영어로 하는데요...
우리 남편도 옛날식으로 단어장 만들라고 ^^ 하더라구요.
전 저러다 말겠지 싶어 냅뒀더니 한두번 하는척하다 말더군요.
초3되면 직독직해도 시작하는 연령이니 냅둬도 될듯...
아빠들은 꾸준히 하는 경우가 드물더라구요^^(우리집만 그런가..하하)