ㆍ 호주머니에서 지갑을 ∼ take one's purse out of one's pocket. ㆍ 지갑에서 돈을 ∼ take out some money from a purse / take some money out of a purse. ㆍ 은행에서 예금을 ∼ draw one's money[deposit] from the bank. ㆍ 가구를 ∼ carry furniture out (of a room). ㆍ 그는 호주머니에 손을 넣어 담배를 꺼냈다 He reached into his pocket and came up with a cigarette. ㆍ 나는 서류함에서 서류철을 꺼냈다 I drew out my file from the cabinet. ㆍ 그는 지갑에서 천 원짜리 한 장을 꺼냈다 He took out a thousand won bill from his wallet. ㆍ 강도가 호주머니에서 식칼을 꺼냈다 The robber whipped out a kitchen knife from his pocket.
- 네이버에서 네비 다운로드로 검색을 하시면 네비 툴바가 깔리거든요. 그러면 영어 사전이 바로 이용할 수가 있어 많이 편리합니다. 저도 사전이랑 무료 문자메세지를 많이 이용하고 있는데요... 위의 내용도 그쪽에서 발췌해 온 것이랍니다.
즉!
어떤 것은 out of를 쓰고 어떤 것은 from을 쓰는 경우를 보실 수 있을 것입니다. 서랍을 drawer라고 하잖아요. 그래서 앞으로 끄집어 당겨서 그 안에 있는 것을 꺼 낼때에는 draw out을 더 많이 사용하지만 지갑이나, 어떤 주머니 등일 경우에는 take out를 더 많이 사용하는 것을 볼 수 있네요. ^^