자기가 영어를 너무 못해서 영어만 들어도 짜증난다는 뜻일 거예요!!! 그렇게 믿으시길!!
예전에 마트에 갔는데,,, 영어발음이 그다지 좋지는 않아보였지만 한 엄마가 아이랑 간단한 영어회화를 하는 모습을 보고 참 이쁘다고 생각했는걸요~ ㅋㅋ,,,, 아이를 위해 저렇게나 노력하는구나... 싶은 마음이 들었답니다^^
제2언어는 외향적인 사람들이 더 잘 배울 수 있다고 믿습니다~~~
저도 예전에 제가 영어 전혀 안 해줄 때는 , 식당 같은 곳에서 아이랑 영어 쓰는 엄마 보면 좀 유난스럽다고 생각했던 건 사실이예요.. 하지만 부러운 마음도 있었어요. 영어 잘 하나 부다~ 하구요.
요즘은 제가 더 나서서 식당이나 마트에서 영어 쓰는 데요. 말 해 놓고 보면 틀린 표현도 있어서 스스로 민망할 때도 있지만 별로 신경 안 쓰고 그냥 자신 있게 하려고 해요. 이제껏 뭐라하는 사람 없었거든요..
그런데 만약 "짜증나~"이런 말을 직접 듣는다면 후유증이 몇 주는 갔을 거 같아요.
많은 분들의 댓글로 벌써 용기 얻으신 거 같지만, 한 번 더 용기 내세요~
에구머니나..
짜증나~정말 서있는 내내 기분이 그러하셨을것같습니다.주변에 사람들의 반응을 보면 제각각이더라구요.
어떤 사람들은 칭찬을 하는가 하면..어설픈 엄마의 영어표현에....오히려 비웃는 사람들도 있고....
부러워하는 사람들도 있겠고..앞에서 하는 말이..... 무엇이 진짜인지를 파악할수가 없는 경우들도 있겠지만 어떻게 다 신경을 쓰면서 살아가겠어요.
저역시 요즘 유혁이가 부쩍 아웃풋이 늘어서... 길거리 지나다니면서... 너무도 큰 소리로..(목소리가 너무 큽니다..)
이것저것 물어볼때는...참 민망스럽기도 합니다.
어릴때는 마냥 이뻐보였는데...클수록... 왜 그러는지 주변의 시선이 좀 신경이 쓰이는것이 사실입니다.
그래도... 아이를 많이 칭찬해주고 엄마께서 딛고 일어서는 모습을 많이 보여주세요.
화이팅!!
답변이 많이 올라와 있어서, 놀랬어요
답변주신, 유나맘님, 강이엄마, 혀니맘님, 오순이맘님, 두딸맘님께 감사드려요
예전에 읽었던 가은아빠의 영어 다이어리가 생각이 났어요
평소에 아빠와 영어를 잘하던 가은이랑 전철을 탔는데, 가은이는 영어를 하는데
아빠가 주변사람을 의식해서 목소리를 작게 하게 되었는데, 그때부터 가은이가
주변에 사람이 있으면 눈치를 보고, 영어를 잘 안하게 된 이야기가 있었거든요
전 그리 대담한 편도 그렇다고 소심한편도 아닌 지극히 평범한 엄마인거 같아요
배움에는 늦은게 없다지만, 동생 태어나서 큰애에게 신경 못써주는 바람에
큰애 영어를 늦게 시작하게 되었고, 정말 뒤늦게 많이 후회했거든요
둘째에게 똑같은 실수를 하면 안되겠다 생각이 들었어요
강이엄마 말씀처럼 두가지 입장이 공존하는 복잡한 문제네요
하지만 그것땜에 아이에게 소홀할수는 없을거 같아요
아이가 영어를 스펀지처럼 흡수하는 시기는 놓치면 다시 오지 않더라구요
눈치껏 해 주려구요- 힘들겠지만...
목소리를 작게, 그리구 주변에 영어 안 하는 친구가 가까이 있으면
조금 자제할 필요도 있을거 같아요
영어 땜에 다가가기 어려운 친구가 되면 안될거 같아서요
그리구 영어를 같이 하는 친구가 있으면 더욱 좋을거 같네요
쑥쑥맘들 모두 화이팅 이에요 !
저도 둘째가 밖에서 자꾸 영어쓸때면 한국말로만 대답합니다.
다른 사람들보기에 영어사대주의자로 보일까봐요.
솔직히 저도 외국인과 이야기하는 것도 아니면서
밖에서 영어로 이야기하는 사람들 별로거든요...
그런얘긴 못들어봤지만, 전 전혀~ 개의치 않습니다.
아마 부러워서 그랬겠죠 ㅋㅋㅋ
다만 울 신랑 ㅋㅋㅋ 오순이가 4살 마트서ㅗ daddy where are you하고 찾으러 다니면
정말 큰소리로 불러요 ㅎㅎ 남들 다쳐다보는데 신랑이 숨더군요 ㅎㅎㅎ
마음 많이 상하셨겠어요.^^;
저라면 부러운 마음에 한참 쳐다봤겠구만,
그 엄마들은 영어에 자격지심이 참 많았나보네요.
한달전인가?
조금 더 된 것 같은데 5살된 울아이랑 단둘이 대형서점으로 놀러간 적이 있었어요.
유치원 땡땡이치고 놀러갔기 때문에 평일이라 사람도 적었지요.
간만에 영어책이나 좀 사줄까 싶어 영어서적 쪽으로 갔더니
울 아이보다 어려보이는(4살 정도) 여자아이가 엄마랑 쏼라 쏼라 유창하게 대화하며 가더군요.
엄마는 주윗사람 의식하는지 한국말로 하는데 아이는 아랑곳앉고 영어로~~~~
저는 너무 부러워 감히 대놓고 쳐다도 못보고 있는데,
5살난 울아들 눈에도 그 귀여운 여동생이 영어를 잘하는게 부러웠나보더라구요.
서점에서 틀어놓은 비디오를 보는 아이와 엄마에게 다가간 울아들...
"울 집에 이 비디오 있어요"라는 생뚱맞은 소리를 하더군요.T.T
영어는 안되고 말은 걸어보고 싶어서 얼토당토 않은 소리를 했던거죠.
영어 안좋아하는 울 아들 눈에도 어린 동생이 영어 잘하는게 부러워보였으니
그 엄마들은 오죽 했겠어요.ㅎㅎㅎ
맘 상해 하시마시고 다 자격지심에서 오는 거라 생각하세요.
저는 부러워죽겠구만요~~
글쎄요...참 어렵고도 복잡한(?)문제죠...
소심한 제 경우엔 두가지 맘이 공존하더라구요. 내 애가 어디서나 영어를 잘 말했으면 하는 마음과 영어로 말하면 사람들이 보니까 창피하다는 마음... 창피한 이유는요... 뭐, 제가 영어를 잘 못하기 때문이죠. 애가 영어하는 거야, 그런가 보다 하는데... 물어보면 대꾸를 해줘야 하잖아요, 그 때, 내 발음이 이상하진 않을까... 문장이나 단어가 틀린 건 아닐까... 등등... 오만가지 생각이 들더라구요. 그래서, 애가 밖에서는 영어로 말해도 전 되도록이면 응... 이 수준으로 끝냅니다. 눈치빠른 울 딸은 그 덕(?)에 밖에선 되도록이면 한국어로 말하더라구요.
또한 다른 사람이 말하는 걸 듣는 입장에서도 여러가지 맘이 공존하죠... 일단 영어로 저렇게 말하니까 참 부럽다... 하는 생각도 들고, 영어로 말하니까 왠지 다가서기 꺼려지는 부분도 있고... 가끔은 저도 모르게 저게 맞나 틀리나 따지고 있더라구요. 한편으로는 한국어도 할 줄 알면서 굳이 위압감들게 영어를 쓰나... 재수 없을 때도 있고... 잘난체 하는 것 같아 기분도 나쁘고... 전반적인 느낌은 부러우면서도 재수없다... 라는 거... - -;;;
(그렇다고 그 엄마들처럼 대놓고 얘기하진 못합니다... 영어로 말걸까봐... ^^; )
제 생각엔요... 님이 대범한(?)편이라면 무시하시고요... 소심한 편이시라면 굳이 밖에서도 써야 한다... 스트레스 받을 필요는 없을 거 같아요...
오우........상당히 황당하셨겠어요.
안들리면 신경쓰지 않을텐데, 들릴때는 후유증이 몇일씩 가기도 하더군요.
그래도...주변에 피해주는 일은 아니니, 끝까지 밀고나가셔요~