아기때부터 영어를 접해서 영어를 영어로 설명해 주는것이 자연스러운 아이들은

영어로만 되어있는 오디오가 좋구요

우리말이 완전한 후에 시작한 아이들이, 영어만 나와서 듣기 힘들어하는 경우

우리말 테입의 도움을 받는것도 괜찮다고 생각합니다.

대신 우리말 해석이 들어간 테입을 한두번 들려주어, 전체적인 내용이 파악되었다고 생각된다면

그다음부터는 영어로만 들려주는 것이 어떤가 싶어요.

예를들어, 삼성그림책으로 영어시작의 경우(지금도 그런지 모르겠지만..)

테입이 두개 있는데, 하나는 우리말 해석이 많이 들어가 있고, 하나는 영어로만 되어있는걸로 알고 있어요.

그런 경우, 처음 한두번 정도 우리말 해석이 들어간 테입을 들려주어 내용을 파악하게 하고

이후엔 영어테입만 자주 들려주어 귀에 익도록 하는 것이지요..

유아기에 영어를 시작하는 몇가지 이유중 하나는

영어는 영어로 받아들이게 하고 싶은 것이거든요.

영어책은 영어책의 느낌대로, 한글책은 한글책의 느낌대로...

우리도 맨날 번역된 어린왕자만 읽다가 원서를 접하면 왠지 느낌이 다르잖아요.

한글해석의 도움은 받지만, 너무 직접적이지 않게...이해를 돕는 선에서 도움을 받으면 좋을듯 해요.