아구구 이거 찾는데 한참을 걸렸어요..

울 큰아들에게 물어보니 절대 mess berry(메쓰 베리?) 지 mess fairy가 아니라고 어찌나 우겨대던지..

그래서 결국 제가 찾아나섰더니 역시 mess fairy가 맞네요 ^^

 

찾다가 이책도 아마존에서 발견했어요..

mess fairy 라네요.  너무 귀엽죠?

 

 

그리고 찾다가 네이버 카페에서 활용예문도 발견했습니다

 

======================

 

Episode 2. On the Fritz (프리츠는 어지르기 대장)

**이야기속 생활회화 **

이번 이야기속에 엄마가 어질러져있는 프리츠의 방을 보고 폭탄이라는 표현을 쓰셨네요..후훗~ 우리와 똑같죠?
그리고 mess fairy(어지르기 요정)라는 표현도 등장하네요.

What a mess ! 지저분하구나..

It certainly looks like a volcano went off in here. 여기에 화산이 폭파한것 처럼 보이는구나.

How about we tidy up before breakfast? 아침먹기 전에 정리하는게 어떠니?

How's it going? 잘되가니?

All tided up ! 다 치웠다.


**비디오 시청후 Q&A **

Q : What do we do after the mess fairy?엉망이 요정이 다녀간후 우리는 무얼하지?

A : We should clean up. 청소해야 합니다.

Q : Whose turn for "in the spotlight" ? 오늘 자랑하기시간은 누구의 차례지?

A : Timothy.티모시

Q :What's the music teacher's name? 음악선생님의 이름은?

A : Miss Appleberry.

 

=======================

너무 좋지요? ^^