우리 딸 7세도 그렇답니다.

한동안은 영어책 읽어 주는 것도 정말 싫어했는데.. 지금은 영어로 1번 읽고 한글로 1번 읽어달라고 합니다.

당연히 사람인데, 무슨 내용인지 궁금하지 않을까 싶어요.

 듣기만 해서 감을 잡는다는 것은 영어로 생활하는 환경에 있거나, 인지하는 단어가 어느정도 있어서 내용을 유추할 수 있어야 가능한것 아닌가 싶네요.

 저는 그냥 한글로 설명도 해주고, 해석도 해주고, 그림에 대해 이야기도 나누고 한답니다. ^ ^

책을 좋아하는데 이야기를 알아들을 수 없으니 답답해서 그런것 아닐까요...?

글구 아이마다 조금씩 달라서요,

조금이라도 미심쩍으면 질문 쏟아지는 아이가 있는반면

저희 아이처럼 적당히 넘어가주는 쎈쓰를 보여주어 엄마를 당혹스럽지 않게 하는 아이도 있겠지요.

제 생각은요....

처음엔 해석이 전혀 필요없는 책을 보여주는 거에요. 그림만으로도 이해가 가능한 책이요.

예를 들어 큰 아이들도 좋아할지 모르겠지만 Quick as a Cricket은 동물과 형용사가 나오는데

동물은 그림으로 알 수 있구요, 형용사는 엄마가 약간 오바해 주면 충분히 이해가 가능하거든요.

그리고 아이의 영어수준에서 10% 정도만 어려운 책을 고르시는 거지요.

모르는 10%는 그림이나 통밥으로 이해가 가능하도록 계속 훈련을 해야지요.

한글책으로 읽었던 책을 영어책으로 읽어주는 비중을 좀더 높이구요.

이렇게 당분간 하다보면 우리말 설명이 없어도 스스로 이해할 수 있다는 것을 깨닫게 될 것이고..

나머지 모르는 부분도 유추하는 방법을 터득해야겠지요.

한솔 테입처럼 한번쯤 우리말 해석이 들어간 테입을 들려주는 것도 한 방법이 되지 않을까 싶네요.....^^