아란맘님 지원맘님 호호맘님 리플 감사해요~~^^

소심쟁이 엄마 금새 빛이 보이네요~~^^

어제 밤 문제의 그책 또 읽어달라고 해서 열심히 읽어 주었답니다.

해석은 아주 간단히 그림보고 해주었구요~~^^

그래도 다행이네요~~^^ 읽지 말란 말은 안하니 그걸 위안으로 삼으렵니다.

모두모두 엄마표 열공!!!

즐건 하루 되삼~~^^

서현주꺼 자신만만영어에서 본 내용인데요.

원래 영어로만 해주면 좋지만, 아이들 특성상 전혀 이해하지 못하거나..

영어로 읽었을때 흥미를 잃어버리는 경우~

또는 한글로 같이 해달라고 하는 경우

영어 한줄에 한글 한줄 다 해석해주지는 마시고요.

그림을 보면서 대충 내용을 애기해주라고 하네요.

아이가 이해할수 있을정도로..

영어 읽으면서 한글을 조금씩 곁들이면 좋을거 같아요.

저희 아이도 영어로만 읽으면 멍하더라구요.

전혀 내용을 이해못하는거 같기도하고..

조금씩 한글 설명을 곁들이고 있습니다.

아이가 원하는 수준에 조금씩 맞추어서 융통성 있게하면 어떨까요?

전 영어책은 영어로 읽어주고 한글 책은 한글로 읽어줘요.

영어책을 영어로 읽어주고 한글로 해석해주니까 싫어하고

한글책 읽을때는 영어로 좀 해주려하니까 싫어하더라구요.. 그래서 그냥 따로따로 해줍니다.

고수는 아니지만.^^

울딸이랑 비슷해서 몇자 적을께요.

지금은 7세구요 ,영유3년차예요..

어릴때

책을보고 울딸 같은경우는

 우리말로 설명해주면 더 빨리 이해하고 많이 가지고 갈수 있었어요..

주위에 다른친구는 영어로만 하라는 애도 있었어요..

지나고보니

근데 어떤 방법이 맞다 틀리다고 할수 없겠더라구요..

애들 성향이니 넘 걱정하지마세요...

영어는 자신감도 필요로 합니다,,

아이에게 자신감을 주세요....

영어로만 하기보다..좀 이해못하는부분은 약간의설명도 괜찮다봅니다..

시간이 지나니 자연스레 해결 되네요...

그 또래가 좋아하는 비디오 랑 동화책을 즐거운 목소리로 읽어주는 영어 테잎 틀어주세요..