아무도 답글을 안단거 같길래 지나가다 써봅니다
1)그렇게 해석해도 될거 같아요
2) 외국의 문화중에서 귀를 씻고 말리는 문화가 있다고 어느 맘한테서 들었어요
3) ort 에서도 what a 명사로 많이 문장을 쓰더라구요. What a job!( Kipper 아빠가 모두다 홍역이 걸려서 빨래며 쇼핑까지등등 하면서 하는말이죠 -제 느낌으로는 참 힘들다 그런거 같아요
그런 문장같은것은 문장의 흐름에서 느껴지는 거 같아요
그 책 내용은 잘 모르겠으나 제 생각으론 얼마나 멋진 밤인가!!. 참 멋진 밤이다 이런 정도로 해석되지 않을까싶어요