님.. 우리나라처럼 영어가 모국어가 아닌 외국어인 환경에서 자란 우리 어른들은..

영어를 들으면, 머릿 속에서 한글로 이게 뭐지? 라는 과정을 한 번 거쳐서 이해하잖아요.

(좌뇌식 사고..)

하지만, 아직 우뇌시기인 유아들은 영어를 들으면 바로 영어 자체로 이해 한다고 하죠.

그래서 이렇게 쑥쑥엄마들이 유아시기에 영어 환경 만들어 주려고 노력하는 것이구요.

영어 동화책을 보여 줄 때, 처음 보는 생소한 영어 동화책을 보여 주는 것 보다..

한글 번역서로 먼저 보았던 같은 내용의 영어 원서 동화를 읽어 주어서 거부감도 없애고

내용도 자신감 있게 파악하도록 하는 경우도 있죠. (늦게 영어를 시작하는 경우, 이렇게 접근하면

거부감 없이 할 수 있다고도 해요..)

한글 까이유 대사를 모조리 외웠다고 까이유를 영어로 들으면서 한문장한문장 외운 문장과 연결해서 한글로 생각하지는 않을 거예요.

(그건 좌내식으로 영어를 배운 우리 어른들의 방식이죠..)

영어는 영어대로 그대로 흡수하고, 오히려 내용을 알고 있으니 자신감 있게 연상작용이 될 거 같아요.

걱정 말고 보여 주셔도 될 거라 생각해요~

쑥쑥장님,,예남매맘님,,감사해요,,

근데 제가 초보라서 그런지,, 영어비디오나 dvd를 보여줄때 절대 우리나라말로 해석해주지 말라는 글들이 많아서요,, 그냥 까이유 보도록 해도 될까요??

정말 대단하네요./

왜 까이유를 치워요~~ 그냥 보게 해야지요 ^^

대본을 외운덕에 무슨말인지는 확실히 알겠네요 ^^

좋아하는걸로 노출만 잘 해주면 타고난 언어적 기질덕에 아주 쉽게 진행하실수 있을것같네요~

저도 놀라워라~ ^^

어머어머.. 정말 암기력 대단해요.. 

게다가 스스로 비디오도 끄는 자제력까지.. ^^

아구.. 귀엽네요..

전 아직 초보맘이라.. 도움말씀은 드릴게없구요..

넘 신기하여 글남깁니다. 주위에 그런애들이 많지는 않을것같은데요..^^

암튼, 놀랍네요.