읽기 전에 단어의 의미를 파악하게 도와주시면 좋을 것 같습니다. 저도 런투리드 진행하고 있는데요.. 좀 어려운, 모르겠다 싶은 어휘들은 리딩 들어가기 전에 그림과 같이 있는 단어카드를 보여 주면서 인지한 후에 들어가면 뜻을 이해하는데 큰 문제가 없을 듯 합니다.. 그리고 엄마가 먼저 읽어주면서 단어와 그림이 매치되도록 손으로 그림을 짚으면서 단어를 인지시킨다던가, 의성어를 썩어준다던가..하면 이해하는데 도움이 될수 있구요..

그래도 아이가 해석을 원한다면 우리말로 슬쩍 짚으면서 넘어 가 주세요.. "저런~ 옷에 아이스크림을 묻혔네~" 이런 식으로 자연스럽게 해 주시면 될 것 같습니다..

우리 아이도 좀 글밥이 있는 스토리북을 읽어주면.. 잘 듣고 나서... "무슨 말인지 모르겠잖아!" 하면서 짜증을 내는 경우가 있습니다.. 그럴때면 책을 넘기면서 우리말로 스토리 라인만 이야기 해 주면.. 담부터는 영어로 읽어줘도 아무 소리도 안하더라구요.. 자기가 아는 내용과 영어가 머리속에서 조금씩 매칭이 되고 있지 않나.. 혼자 생각합니다.. 너무 고민하지 마시고.. 아이가 원하는 방향으로 맞춰 주세요.. 흥미를 잃지 않는 것이 제일입니다..

음...한국말의 해석을 원한다면..

런투리드가 한국말로 번역된 책이 있던데요..

제목은 모르겠꾸요..

그 책을 잠깐 대여해서 한번 읽어주신다음에 런투리드 영어책으로 들어가심 어떨까요??ㅎㅎ

도움되시길 바래요~~