우리애도 한번씩 그럽니다.. 다 쓰는 건 아니고.. 정리하고 책 만들고 그런걸 좋아하는 아이인데.. 혼자 단어장 같은 걸 만들던데.. 밑에다가 한글로 발음을 적었더라구요.. 할머니는 영어를 모르기 때문에 적었다네요.. 허허..

그래서 제가.. 영어는 우리말과 틀리기 때문에 영어를 우리말로 똑같이 옮겨 적을 수는 없다.. f 발음은 프 하고 비슷하긴 하지만 좀 틀리지? 영어라는 말을 정확하게 적을 수 있는 문자는 abcd 야.. 우리말을 정확하게 표현할 수 있는 글자는 한글 인 것처럼.. 그리고 영어에는 우리말에는 없는 파도가 있어.. 높고, 낮고.. 강하고 약하고.. 그래서 우리말로는 정확하게 표현이 안되는거야.. 하고 설명을 해 주었답니다..

다 알아듣지는 못해도.. 수긍은 하는 것 같았습니다.. 저같은 경우.. 굳이 못하게 하지는 않습니다..

한국어로는 소리가 완성되었는데 영어로는 되어 있지 않아서에요.

나름대로 자기가 쓰는 법을 고안해 내는 거지요.

이제 그걸 영어로 하는 법을 가르쳐야 하는 것인데요.

이게 지난한 세월을 요구하는 것이라... 문제지요. ^^;;

아이가 들리는 걸 쓰는 비상한 재주를 가졌네요. ^^;;

말리실 필요는 없구요.

우리말로 쓴 것을 다시 영어로 적어서 보여주세요. 그리고 잘 보이는 곳에 붙여주세요.

알파벳 떼셨으면 따라 쓰게 시키시는 것도 좋지 않을까요?

그렇게 읽기랑 쓰기를 같이 진도 나가시는게 좋겠네요.

음....왜 그런지 이유는 모르세요?

누가 그런걸 봤다거나...사촌언니가 그렇게 한걸 보고 따라해 보고 싶을수도 있잖아요.

호기심으로 그런다면 잠깐 그러다가 말 거란 생각이 들구요

만약 호기심 삼아 그런것이 아니라 본인이 영어를 읽는 법을 적어두려고 하는거라면

그렇게 적지 않아도 되는 아주 쉽고 간단한 단어로 된 책들을 읽어주면서

네가 지금 당장 꼭 읽어야 하는건 아니야....이런 식으로 부담을 덜어주시고

쉬운 책을 읽어주세요.

제가 도서관에서 초등생 엄마들에게 아이에게 읽을 책을 추천해주면서 꼭 하는 말이 있는데요

이건 절대로 아이가 읽기를 바라고 읽어주지 마시라고....

아이한테도 "이건 선생님이 엄마한테 내주신 숙제야. 엄마한테 꼭 읽어주라고 하셨어."

이렇게 말하게 하거든요.

왜 그렇게 받아쓰는지 한번 살펴보세요.