저희 동화책에 착~ 붙였습니다.

이런분 안계시나했는데 덕분에 고맙습니다.

그래서 저도 몇개  올립니다.......

글구 달님안녕은 어차피 일본 저자가 쓴 거잖아요^^ (원문은 일본어!!ㅋㅋ)

근데 영문판도 파나 보네요 호.. 몰랐어요

아래 예남매맘님 영문 사용하시면 되겠네요. 덕분에 저도 잘 쓸게요^^

우리 딸도 아기때부터 좋아하는 그림책이에요. 특히 젖떼기할때 하도 읊조려서 아예 외웁니다.ㅠㅠ

이제 영어로 외워서 들려 줘야겠네요~~^^

어느 카페에서 퍼서 저는 한글책에 붙여서.. 읽어줬어요..

영문판 따로 사지 마시공.. 한글 책에 한문장씩 붙여서읽어주시면 된다기에

저도 그렇게 해봤어요..

* hi moon

밤이 되었네.
*It's night!
봐요.
*look!
하늘이 깜깜해졌어요.
* so dark outside.
* sky is black.

어?
* wow
지붕 위가 환해지네.
* it's getting bright over the chimney

야아! 달님이 떴어요.
*wow! there's moon
달님, 안녕?
*hi, moon ?

구름 아저씨! 안 돼요.
*oh! no, (you bad cloud )cloud
나오면 안 돼요. 달님이 우니까요.
*Don't move or lovely moon will cry.

구름 아저씨, 비켜 주세요!
*uncle cloud , please go away
*달님 얼굴이 안 보여요.
*I can not see the moon

미안 미안.
*uooooooops !!! sorry
달님과 잠깐 이야기 했지.
*I just wanna talk to moon for a while
그럼 안녕! 또 만나요.
* then bye bye.. see you ( see ya)

아, 나왔네!
* look , the moon is comming out again.
달님이 웃고 있네.
* now moon is smiling ( at me)
달님, 안녕? 안녕하세요.
* oh! so lovely moon!!!
* bye bye lovely moon