쑥쑥 모바일

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

^^ 우와~ 저도 궁금했었는데...감사해요

털끝하나도 못들어와!!

이렇게 해석하시면 되구요..

완전 직역하자면

" Not by the hair on our chinny, chin, chins! " cried the pigs.

"내 턱에 난 털만큼도 어림없다!"라고 두 아기 돼지들이 외쳤여요.

오우 ~~ 고맙습니다. 이렇게 해석하면 되는구나.. 역시 은주리님이세요.. 저 은주리님이 cloud bread 읽어주신 거요. 소리만 따서 우리 아이한테 들려주는데요 책에 포함된 오디오 cd보다 더 좋아요.. 항상 글 잘 읽고 있어요 ^^

아이쿠...300년도 더 지난 컨텐츠를 아직 기억하시는 분이 계시다니.. 부끄럽사와요.

네비게이션