한국어는 가능한 들려주지 않으시는것이 좋을듯 하네요.

엄마의 생각에는 아이가 못알아듣는것 같아보여 걱정이 되지만..

시간이 지난면 아이는 자연스럽게 상황을 통해 이야기를 이해한답니다.

저희 아이들 경우에 그랬어요.

비디오나 디브디는 놀이를 통해 쉽게 아이가 영어와 친해지게 하는것이 목적이잖아요.

아이가 나이도 어리고 하니  특히나 엄마가 옆에서 같이 대화해주면서 시청한다면 효과는 더 높다고 생각해요.

너무 부담감 갖지마시구요.

그리고 아이가 좋아하는 프로이니 더 받아들이기가 쉽죠.

저도 무자막비디오만 보여주었답니다.

외국인이 녹음한 해외에서 오는 무자막 비디오로 아예 보여주었죠.

시간을 갖고 천천히 해 보세요.

30개월이면 뭘 알고 보겠어요?

그냥 기차가 좋아서 보는 거겠죠.

울 애도 토마스 무척 좋아하지만 엄마된 입장에선 토마스 별로예요.

(ㅠㅠ 그래도 집엔 테이크어롱 수십개와 철로, 책, DVD 다 있답니다...)

기차들의 지상목표(?)는 일 잘해서 사장님께 인정받는 거니..

자기보다 더 훌륭한 기차가 들어와서 자기들 일자리가 없어지는 것이 아닌지(실직의 위험)나 걱정하고.

더더구나 그 사장의 풍채는 완전 산업혁명시대 노동착취하는 자본가 같고...

하여간... 말이 샜네요.

저라면 그냥 영어로 들려줍니다...

아이가 어렵다고 하나요...?

엄마의 판단과 아이의 판단은 서로 다를 수 있습니다.

만약 아이가 어렵다고 하면 한국말로 보여주실 수도 있겠지만 보통 아이는 앞, 뒤 상황을 보고 뚜드려 맞춰서 재미있게 보는 경우가 있습니다.

그런데 엄마 생각에 좀 어렵다고 생각하는 경우도 있구요..

아니면 아이가 어렵다고 생각되면 아에 보질 않습니다. 흥미 자체를 잃는 것이지요...
만약 이런 상태가 아니라면 그냥 영어로 먼저 들려주신 이후 완전히 익숙해 지면 한국어로 한 번 보여주세요.

아! 이게 이뜻이었구나!! 하고 확실하게 알게 되는 계기가 될 것이니까요.

만약 익숙해 지기 전이라면, 아이는 앞으로도 계속 한국말로만 틀어달라 할 수 있습니다.

그럼 오늘도 열~공!