병원놀이 하셔서 가은이와 함께 가베로 꾸며본 병원놀이랍니다.~~^^*

요렇게 비슷하게 놀아주믄 증말증말 좋아합니다.

아래 소개한 병원놀이는 가은이 혼자서도 틈만나면 그대로 재현하며 놀기도하고 한달이상을 저러고 놀더이다.. 

stethoscope 청진기

진찰받다 할땐 그저 see a doctor 하셔도 되구요

I have to see a doctor. 의사를 만나야 겠어. 즉  진찰 받아야 겠어.

청진기로 진찰하다 할땐 examine with a stethoscope이란 표현을 씁니다.

otoscope 검이경 (의사들이 아이의 귓속을 들여다 볼때 쓰는 도구)

injector 주사기

주사를 맞다 할때는 have a shot 이란 표현을 쓰기도하고  have[get] an injection이란 표현을 쓰기도 합니다.

thermometer 온도계

혈압 blood pressure

혈압밴드 blood pressure cuff

혈압을 재다 measure[take] blood pressure

정도의 표현들을 알아두시면 아이와 수시로 병원놀이 할때 요긴하게 쓰인답니다.

[생활교구] 영어가베- 병원놀이 "A mouse got hurt!"!"

-  2가베와 함께하는 병원놀이 "A mouse got hurt!"!" -

미끄럼틀을 타다가 넘어져 다친 생쥐를 위한 병원놀이입니다.

병원놀이를 무척 좋아하는 가은이에겐 그야말로 딱이랍니다!

...... 이렇게 준비했어요 .........

생쥐, 주사기, 의사 머리띠, 들것, 붕대들을 그려서 준비합니다.

주사기는 홈에 스틱을 넣어 주사를 놓는것 처럼 했구요.

원기둥에는 생쥐 얼굴을 붙였어요

의사로 변신한 가은이랍니다.

놀이터에서 놀아야지

I'll play at the playground.

먼저 미끄럼틀 타야지

First, play on a slide.

재밌을 거야

it'll be fun.

다쳤어

Ouch! I've got hurt!

생쥐가 미끄럼틀에서 떨어져서 다쳤어요.

The mouse fell off from the slide and got hurt.

들것이 필요하구나.

We need a stretcher.

만들수 있겠니?

can you make it?

두개의 막대기를 이용해서 만들어 보렴

ok! please make a stretcher with two sticks.

막대기를 구멍에 넣어

stick them into the hole.

만들었구나

You made it.

 생쥐를 들것으로 나르자.

carry the mouse on a stretcher .

now, let's bind up it’s wounds.
생쥐의 상처를 붕대로 감자.

청진기로 생쥐를 진찰하자.

let's examine the mouse with a stethoscope.

그 생쥐는 주사를 맞아야 해.

The mouse needs to have a shot.

정육면체에 나있는 구멍으로 밀어 넣으렴.

stick it through the hole in the cube.

생쥐가 다 낫았네.

The mouse got well.