우선 쓰기전에

전 무슨 문법적인 근거나 체계적인 방법으로 습득한것이 아니라

그냥 아이 보여주면서 보고 주워 들은 것을 토대로 적어 봅니다..

한마디로 나같으면 이런식으로 말해주겠다는 그런....

틀린 표현이라도 책임을 회피해 보겠다는 심보입니다..ㅎㅎ

I wonder What color I pick out. 무슨 색을 고를까나....

(크레파스 통속의 크레용을 고를때 쓸 수 있겠지요...)

I wonder what color I wear...무슨 색(옷)을 고를까나...

I wonder what color skirt I wear...무슨 색 치마를 입을까나...

Would you pick any(a) color, mommy?  엄마가 색을 골라주세요.

하나 더...

색은 아주 아주 다양하지요...

색을 표현할때요...

붉으스름, 붉으족족, 벌겋다, 빨갛다, ...이런식으로 빨간색도 여러가지이지요..

이럴땐...그냥  reddish  이런식으로 색 뒤에 ~ish를 붙여서 사용하시면 되요.

bluish, yellowish 이런식으로요...

이런 표현은 Go away, Big Green Monster (노부영)책에도 표현되어 있어요..

색깔 하니까 갑자기 생각나네요..